【绝命通告】444.在说什么叽里呱啦

-

　　【小李】:萨瓦迪卡djxixoxksm……

　　…

　　［？？？］

　　［泰语怎么突然冒出来了］

　　［在说什么叽里呱啦，听不懂］

　　［你们推子直接上这种难度吗？万一嘉宾一个都没听懂呢？］

　　［只听懂一个萨瓦迪卡……哈哈］

　　［果然，人在无语的时候真的会笑］

　　众人听到后面的话是泰语时，每个人脸上都露出了一副一言难尽的表情甚至有些人控制不住笑出了声。

　　迪丽热巴：［巴面玲珑］什么东西啊？

　　顾清渔：［清多关照］泰，泰语？

　　顾清渔：［清多关照］不会要我们把这个翻译下来吧？

　　迪丽热巴：［巴面玲珑］那不行那不行，那很困难。

　　迪丽热巴：［巴面玲珑］妹，你会不？

　　白宇：［白马王子］她会。

　　白宇：［白马王子］她以前去泰国旅游过，恨我炫耀说自己不许我翻译器就能和当地人轻松沟通。

　　顾清渔：［清多关照］？？？

　　顾清渔：［清多关照］哥！这个能混为一谈吗！

　　顾清渔：［清多关照］英语难道不能自由沟通吗？

　　白宇：［白马王子］可我记得你说的是泰语，不是英语。

　　顾清渔：［清多关照］萨瓦迪卡难道不是通用泰语？

　　顾清渔：［清多关照］如果这个也能算会说的话……

　　白宇：［白马王子］我还记得你会说什么卡蹦卡的。

　　顾清渔：［清多关照］……

　　顾清渔：［清多关照］你把嘴闭上，你别说话了！

　　顾清渔：［清多关照］就给我添乱！

　　迪丽热巴：［巴面玲珑］妹妹，你真会啊？

　　顾清渔：［清多关照］不太会，真的！

　　勉勉强强会说几句，磕磕巴巴地和当地人沟通。

　　如果她是普通人，当然可以和身边人分享这件事。

　　可现在她是公众人物，知道谨言慎行的道理。

　　像她这种三脚猫功夫的零零碎碎的泰语，在这种地方怕是不够用的。

　　不仅如此，电话那头的泰语还是正常语速，要完全听懂，对她来说也有一定难度。

　　更何况，要是翻译下来不小心错了怎么办？

　　所以，为了多一事不如少一事，清多关照选择了在这个时候藏拙装傻。

　　没想到还没藏拙装傻多久呢，那边坐着的白马王子就开始开口主动揭她的底。

　　金靖：［金字招牌］真不会？

　　金靖：［金字招牌］你这表情好像不是不会。

　　金靖：［金字招牌］小丫头，你不会是骗我们的吧？

　　［你金姐又上手捏妹妹的脸了］

　　［呜呜呜别捏了别捏了，我也想捏……］

　　［感觉金姐每次质问眼里都不是针对和怀疑，就是为了捏妹妹脸的］

　　［宝宝宝宝，你怎么这么可爱］

　　［白你又知道了……在这些人中，你真的优势很大噢］

　　［所以咱妹真的会泰语？］

　　［我觉得是的，毕竟她上这个节目好像不止一次这么谦虚了］

　　顾清渔：［清多关照］真的…真的啦！

　　顾清渔：［清多关照］姐姐，再捏脸就要被捏扁了。

　　金靖：［金字招牌］好好好，那我揉一下。

　　金靖：［金字招牌］疼不疼？

-