蛇语
"滴…滴…滴…”艾莲娜猛地睁开眼睛,闹钟一关,利落地翻下床。哥哥哈利蒙着被子,还睡得正香。她拿起一件衣服轻手轻脚也从他们的房间--德思礼一家的阁楼走了出去,趁德思礼夫妇还没起床时快速洗漱,然后为一大家子准备早餐。把最后一个鸡蛋煎好后,佩妮姨妈和弗农姨父就下楼了。艾莲娜顿时绽开一抹微笑,语气欢快道:" 早上好,佩妮姨妈,弗农姨父。”
佩妮原本对外甥女那几分像妹妹的面容感到不适,但艾莲娜温柔知礼,做得一手好饭,而且成绩永远都是年级第一,给德思礼一家面上增添了不少光彩,因此佩妮对这个外甥女还算和颜悦色。更何况,今天是她的宝贝达力的生日,她心情可愉悦着呢。
"早安,艾莲娜。”佩妮略一点头,和丈夫用起丰盛的早餐。艾莲娜没有打扰他们,她从不在餐桌上吃,而是端起两个盘子,朝阁楼改造的小房间走去。
艾莲娜推开小门,又把窗帘拉开,早晨的阳光争先恐后地倾泻而下,在昏暗的阁楼洒下灿烂的光辉。哈利伸了个大大的懒腰,咕嘟道:"早上好,莉娜。"莉娜是艾莲娜的小名,哈利非常喜欢这么称呼妹妹,因为这样显得他们之间十分亲密,听上去与众不同。
艾莲娜倒是很惋惜。她也想给哈利取个昵称,但这个名字实在不好下手--她总不能叫哥哥"哈利小宝贝"吧?
"你可以叫我哈尼。跟亲爱的(Honey)很像,不是吗?"哈利诚恳地说。回应他的是妹妹的一记冷哼。
与艾莲娜互道早安后,哈利迷迷糊糊地去楼下刷牙洗脸,并且试图使头发平顺一点--但这毫无作用,那乱糟糟的头发仍让佩妮姨妈发出一声尖叫。弗农姨父则咆哮道,"把你的头发梳一梳!"这是他早晨和哈利打招呼的特有方式。哈利随意拨了拔头发,动作敷衍,不以为意。
哈利回到阁楼和妹妹一起享受早餐。艾莲娜习惯先看报纸再吃早餐,然后和哥哥说些有趣的事儿。
"今天是达力生日。佩妮姨妈他们应该会带着达力去动物园,然后把我们送到费格太太家。到时候我们可以写会儿作业,顺便和猫玩一会儿。"艾莲娜安排道,语气轻快。
哈利却有些难过,"你可以和他们一起去动物园玩的。你知道,达力很喜欢你。有他在,佩妮姨妈不会阻拦你去的。"
哈利和艾莲娜都没去过动物园。艾莲娜本来是可以去的,毕竟她和表哥达力,甚至和姨妈姨父的关系都不赖。只要表现出想去的欲望,哈利相信傻大个的达力一定会带着妹妹去玩,而达力的想法在德思礼家就是至高无上的意志。
但艾莲娜舍不得哥哥哈利。达力对哈利总是不怀好意,而哈利和佩妮弗农的关系又很僵。让哈利去动物园?可能只有艾莲娜会这么希望。
"比起去动物园,我有更重要的事情要做,"艾莲娜语气肯定,有些促狭地说"比如说完成作业。你可别想趁着我不在而不写作业,哈利。我是不会借给你抄的。"
哈利知道这是艾莲娜委婉安慰他的方式。他不由自主地抿了抿唇,露出一个微笑。
但兄妹没有预料到,费格太太的腿摔断了。而弗农的姐姐玛姬讨厌哈利,可不是一个可以托付的对象。至于佩妮的朋友伊芬,又恰好去马约卡岛度假了。尽管并不想带上哈利,但把哈利留在家里显然不是一个好的选择。
"他会把房子弄毁的,"佩妮姨妈肯定地说,然后冷着脸让哈利坐上德思礼的私家车后座。
达力哭哭啼啼,这幅样子肯定不会多么赏心悦目。哈利却很兴奋,他牵着妹妹的手和妹妹小声说着话。而艾莲娜内心也很喜悦,但她只是矜持扬起一抹笑。她对这个表哥其实没什么感情。要不是为了让自己和哈利活得体面一点,她才不愿意和达力多说一句话呢。
"算你走运,小子。"动身前弗农姨父恶狠狠地道,"我警告你,只要你干出一点点蠢事--干出任何事--你就在储物间待着,等圣诞节再出来吧。"
我才不会做什么蠢事!他们应该警告达力呢--他干出的蠢事可不少!哈利忿忿不平。但艾莲娜握紧他的手,抢先一步说,"我会看好他的,弗农姨父。"
弗农姨父瞪了哈利一眼,一边开车一边抱怨。他是个怨天尤人的人,抱怨是他最喜欢的发泄方式。
"这些摩托车,跟个疯子一样!这些该死的小兔崽子!"他抱怨道。
艾莲娜突然想起一个很真实的梦,她梦见过一辆摩托车。这不稀奇,但这辆摩托车会飞。
她和哈利对视一眼,兄妹俩心有灵犀,哈利小声问道,"你也想到那辆会飞的摩托车吗?"
艾莲娜点点头。兄妹俩同时梦到同一个奇怪的东西,这就很神奇了。
达力还在大声抽泣,佩妮姨妈则心疼地抱住儿子硕大的个头,努力安慰。艾莲娜移开眼,听哈利悄悄说道,"要是真有一辆会飞的摩托车,那我们就可以骑上它离开德思礼家了。要我说,去孤儿院都比待在这里好。"
艾莲娜却不认同哥哥的话,孤儿院人多,管理者与他们又非亲非故,见不得比德思礼家好。但她聪明地没有反驳,而是转移话题,说起路上的风景来。
艾莲娜和哈利还是个婴儿时,父母便死于车祸,哈利的闪电型伤疤也是这么留下的。然后佩妮姨妈收养了他们,尽管不假辞色,但抚养了兄妹十几年,艾莲娜内心还是由衷感激他们的。
即使是亲戚,也没有义务去抚养两个孩子十几年。更何况,佩妮姨妈和母亲莉莉的关系十分冷淡。艾莲娜曾旁敲侧击地打听过,但佩妮姨妈的反应却十分激烈。
"够了!我不想听到她!"佩妮姨妈尖声尖气道,"我说了,你的母亲是个不负责任的女人!现在开始,不准提起她!"
至于父亲,据德思礼夫妇所言,他有着和哈利一模一样的调皮头发,然后整个人奇奇怪怪,是个居无定所的无业游民。
艾莲娜潜意识是不信的。但她识趣地闭上了嘴,暂且不提,以免真的惹到德思礼夫妇。
下车后,达力被五颜六色的冰淇淋吸引了,缠着佩妮姨妈买了一份彩宝圣代。艾莲娜点了一份奶油味小冰棒。哈利本来没资格享用的,但售货员小姐笑意盈盈地迅速询问哈利需要什么,他们只好给哈利买了一根最便宜的柠檬冰棍。不过哈利无所谓,因为艾莲娜把自己的冰棒分给了他一半。
上午众人看了猩猩、游鱼还有老虎狮子。下午太过炎热,于是一行人躲进了阴冷潮湿的爬虫馆。
爬虫馆安装了厚实的玻璃窗,岩石草丛间藏匿着各色蛇与蜥蜴。最大的蟒蛇睡得正香,棕色鳞片闪烁出亮晶晶的光。
达力一下子被它吸引了。他用力敲打玻璃,想让它起来动一动,但这毫无用处。弗农姨父也粗鲁地拍打着玻璃,并加上了吼叫--艾莲娜和哈利在一旁看得心惊胆战,并由衷希望动物园的玻璃窗坚挺一点。
达力向来没什么耐心。见巨蟒仍在呼呼大睡,气愤地挥拳砸到了玻璃上,然后拖着脚离开了。艾莲娜正松了口气,就见哥哥跑到巨蟒前面,而巨蟒竟睁开了眼睛,慢慢地抬起头与哈利平视,然后朝哈利眨了眨眼睛。
哈利大为惊骇。他立刻飞快地四下里扫了一眼,看是否有人在注意他们。没有人注意他。他回过头看着巨蟒,也对它眨了眨眼。
巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说:"我总是碰到像他们这样的人。"
"我知道。"哈利隔着玻璃小声说,尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话,"那一定让你很烦。"
巨蟒用力点点头。
"别的不说,你是从哪里来的?"哈利问。
巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。
蟒蛇,巴西。"那边不错吧?"
巨蟒又甩着尾巴猛地拍了一下那块牌子,哈利继续读道:"这是本动物园内繁殖的样品。"
"哦,我明白了﹣﹣这么说你从来没有去过巴西?"
当巨蟒正在摇头回答时,哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫,哈利和它都被吓了一跳。
"爸爸!妈妈!快来看这条蛇!你绝不会相信它在做什么!"
达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。
"别挡道。"他说,朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。
艾莲娜扶起哈利,绿色的眸子冷了下来。后来发生的事,因为来得太突然,谁也说不清楚是怎么回事。只见达力本紧贴在坡璃上,但突然脸朝地向前一扑摔到了地上--中间隔挡的玻璃,神奇地消失不见。
哈利大口喘气,艾莲娜反应极快地拉着他的手往后跑去。太奇怪了!那么一大块玻璃呢?她心里隐隐约约有了猜测,但面上一派惊慌失措。
巨蟒伸展着身体,溜到地板上。整个爬虫馆的人都尖叫着向出口跑去。当巨蟒溜过哈利身旁时,哈利清清楚楚地听到一个声音轻轻地说:"我是从巴西来到这里的…谢谢你和你的妹妹,我先走了。"
动物园园长再三道歉,并亲自给匆匆而来的佩妮姨妈泡了一杯加糖的浓茶。达力在一旁胡言乱语,东拉西扯。巨蟒明明只是拍打了一下他的脚后跟,别的什么也没有做。可当他坐上弗农姨父的汽车后,达力大声嚷嚷说他的腿如何差一点儿被巨蟒咬断。
佩妮姨妈罕见地没有安慰儿子受伤的心灵,而是一言不发。艾莲娜和哈利紧紧挨着坐在后排座上,仿佛这样就能从对方那汲取一些力量。
佩妮姨妈是气极了吗?艾莲娜想。这件事其实说大不大。动物园没有安装昂贵的监控,也没有人发现是她和哈利让玻璃消失放出了巨蟒--即使有人发现她也可以咬定自己完全不知道这回事。
退一万步讲,假设这件事上了报纸,街坊邻居又知道他们这一天恰好去了动物园,但这种事故关她和哈利什么事呢?他们可是弱小无辜的小可怜而已。这并不会给德思礼一家带来非议。
可艾莲娜担心的是,佩妮姨妈会不会发现了她和哈利拥有"超能力"?
~~~~~~~
1.监控是七十年代就发明出来的产物,但普及以及国家规定大范围使用应该需要一定时间。所有默认动物园还没装上监控。
2.作者君也不知道哈利这种亲戚仍在的情况能不能送到孤儿院去。英国的法律我不清楚,就当可以好了。
欢迎戳戳作者专栏!隔壁书已经很肥啦
排雷请戳这里的评论区





