在美国的日子

婚礼的余温尚未散去,次日清晨,亚历山大·米勒便履行承诺,带着沐沐、梅梅、高震以及小汔前往冰球场。晨光微醺,空气中弥漫着新婚的喜悦与孩子们难掩的兴奋,一行人踏上了观赛之旅。

江晓琪:“That child goes to you, Alexander,Wish you have fun!(那孩子就交给你了,亚历山大,祝你们看的开心!)

亚历山大·米勒:Don't worry, Jiang, we will be very happy, there are xiaomei and Gao、Qi(不用担心,江,我们会很开心的,还有小梅和高、汔)

梅梅:哎呀,晓琪姐,你就不用担心我们啦~米勒爸在美国50多年了,比我们都熟悉多了

江晓琪:知道啦知道啦,那你们快去吧,别迟到了,我拽着你爹去哈佛转一圈儿

亚历山大·米勒:Xiaomei,What are you talking about?(你们在说什么)

梅梅:Alexander father, Sister Jiang hopes that we can go soon. Don't be late. She will go to Harvard with Father He(亚历山大爸爸,江姐希望我们能快点去,不要迟到,她将要和何爸爸去哈佛转转)

亚历山大·米勒:oh,Well, let's go(哦~原来是这样啊,那我们快出发吧)

几人出发去冰球场

江暮珊(何暮珊沐沐):Uncle Alexander, thank you for taking me to the ice hockey game as promised(亚历山大叔叔,谢谢你如约带我去看冰球比赛)

亚历山大·米勒:What I promised you will be done(我答应过你的事情一定会做到)

高汔(小小汔):Uncle Alexander, do you play ice hockey?(亚历山大叔叔,你会打冰球吗?)

亚历山大·米勒:When I was a kid, everyone in our school had to learn ice hockey(当我还是个孩子的时候,我们学校每个人都要学习冰球)

高汔(小小汔):爸爸妈妈,我也想学冰球!像沐沐妹妹一样!

梅梅:只要你能坚持,爸爸妈妈就可以给你报名

高震(梅梅男友):没错儿

江暮珊(何暮珊沐沐):Uncle Alexander, which team are we watch today?(亚历山大叔叔,今天我们要看的冰球比赛是哪个球队的呢?)

亚历山大·米勒:I can't tell you yet, it's a surprise, and I just arrived at the hockey rink(现在还不能告诉你,是个惊喜,到了冰球场就知道了)

五人一行抵达了冰球馆

而江晓琪又带着何建一来到了她的母校——哈佛医学院

何建一:媳妇儿,怎么又来哈佛啊?都来好几次了……

江晓琪:嘿,就允许你去看燕京大学,不允许我来看哈佛啦?真是双标!

何建一:我没有啊媳妇儿,我就是觉得你还有什么其他想干的事情,我们可以去看其他的事情

江晓琪:行啦行啦,别念叨啦,喏,耳机分你一半

“慢动作缱绻胶卷,重播默片,定格一瞬间……”

何建一:这个歌好耳熟啊,原来听过

江晓琪:是梁静茹的《情歌》

何建一:我说呢,梅梅小时候最喜欢听梁静茹的歌

江晓琪:你什么时候能带我去看朴树的演出?

何建一:你什么时候想去,什么时候有空儿,我们就去

江晓琪:真假?

何建一:当然是真的啦,我什么时候骗过你

江晓琪:你给我求婚的时候骗我说你晕倒了

何建一:这…这个……

……

未完待续

(本章完)

相关推荐