第八十二章五位勇士
他掏出魔杖,大幅度地挥了一下。即刻,除了南瓜灯里的那些蜡烛,其余的蜡烛都熄灭了,礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒,比整个礼堂里的任何东西都明亮,那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。大家都注视着,等待着……几个人不停地看表……高脚杯里的火焰突然又变成了红色,噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着,一道火舌蹿到空中,从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸,举得远远的,这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士,”他用清楚而有力的口吻说,“是威克多尔·克鲁姆。
“恭喜恭喜!”德拉科大力的鼓掌,克鲁姆也站起来了,他非常开心。
“太棒了,威克多尔!”卡卡洛夫声如洪钟地吼道,尽管礼堂里掌声很响,大家也能听见他的声音,“我知道你注定就是勇士!”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上,几秒钟后,火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下,从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士,”邓布利多说,“是芙蓉·德拉库尔!”只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来,甩动了一下她那银亮的秀发,轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后,礼堂里又安静下来,这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就要轮到霍格沃茨的勇士了……
这时,火焰杯再次变成红色,火星迸溅,火舌高高地蹿入空中,邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。
“霍格沃茨的勇士,”他大声说道,“是塞德里克·迪戈里!”每个赫奇帕奇同学都在跳上跳下,都在尖叫、跺脚,这时塞德里克从他们身边走过,脸上灿烂地笑着,朝教工桌子后面的那个房间走去。确实,给塞德里克的喝彩持续了很长时间,过了好久,邓布利多才使大家安静下来,听他说话。“太好了!”当喧闹声终于平息后,邓布利多愉快地大声说道,“好了,现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家,包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学,你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油,也会为这次活动做出很大的贡献——”
可是邓布利多突然打住了话头,大家也看出是什么吸引了他的注意力。高脚杯里的火焰又变绿了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空,上面又托出一张羊皮纸。
“太好了!”当喧闹声终于平息后,邓布利多愉快地大声说道,“好了,现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家,包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学,你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油,也会为这次活动做出很大的贡献——”
可是邓布利多突然打住了话头,大家也看出是什么吸引了他的注意力。高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空,上面又托出一张羊皮纸。
清了清嗓子,大声念道——“诺娅麦克米兰。
我顿时瞪大了眼睛站了起来:“不是我投的,我没有投,怎么会有我,是不是搞错了。”
还没等我说完火焰杯又变红了,邓布利多校长大声念道——“哈利·波特。”
哈利坐在那里,意识到礼堂里的每个人都转过了脑袋在望着他。他呆住了,脑子里一片空白。他肯定是在做梦。他刚才肯定听错了。
没有掌声。一阵嗡嗡声开始在礼堂弥漫,好像无数只愤怒的蜜蜂在鸣叫。有些学生还站了起来,为了把哈利看得更清楚些,而哈利僵坐在座位上,就像凝固了一样。
我和哈利四目相对,此时哈利已经知道我“年龄”的秘密,但是我却没有投火焰杯。
麦格教授在主宾席上站起来,快步从卢多·巴格曼和卡卡洛夫教授身边走过,在邓布利多教授耳边急切地低语着,邓布利多侧耳倾听,微微皱起了眉头。我转脸望着德拉科和斯莱特林长桌。我看见,他们后面长长的斯莱特林桌子旁的同学们都张大了嘴巴,注视着自己。
我和哈利一脸茫然的看着对方。
“哈利·波特!诺娅.麦克米兰”他再一次大声喊道,“请你们上这儿来!”
我和哈利站了起来穿过格兰芬多和斯莱特林的长桌向讲台走去,这条路似乎格外漫长,主宾席似乎永远是那么遥不可及。我可以感觉到成百上千双眼睛都盯在自己身上,似乎每只眼睛都是一盏探照灯。嗡嗡的议论声越来越响了。仿佛过了整整一小时,我才终于走到邓布利多面前,我感到所有教师的目光都盯住了我。
好吧……你们到那扇门里去。”邓布利多说,他脸上没有笑容。我们顺着教工桌子走过去。海格坐在最边上,他没有朝哈利眨眼睛、挥手,或像平常那样打一个招呼。他似乎完全怔住了,只是和别人一样呆呆地望着哈利走过。我们穿过那扇门,出了礼堂,发现自己来到了一个小房间里,两边的墙上都挂着巫师的画像。在我对面的壁炉里,炉火燃得正旺。
我们进去时,肖像上的那些面孔全都转过来望着他。他看见一个皱巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框,钻进了旁边的像框,那上面是一个留着海象胡须的男巫。皱巴巴的女巫开始悄悄地对我咬起了耳朵。
威克多尔·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔都围在炉火边。在火焰的映衬下,那三个身影给人的印象特别强烈。克鲁姆倚靠着壁炉台,躬着腰在那里沉思着什么,和另外两个人微微拉开一些距离。塞德里克背着双手站在那里,眼睛盯着炉火库尔转过头来,甩了甩瀑布般的银色长发。后面传来一阵忙乱的脚步声,卢多·巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳臂,拉着他往前走。
“太离奇了!”他使劲捏着哈利的胳膊,低声念叨,“绝对是太离奇了!二位先生……女士,”他走向炉边,对另外三个人说,“请允许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第五位勇士!”
威克多尔·克鲁姆挺直身子,上下打量着哈利和我,不可一世的脸上露出阴沉的表情。塞德里克显得不知所措。他望望巴格曼,又望望哈利,以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。芙蓉·德拉库尔则甩了甩长发,嫣然一笑,上下打量着我说道:“显然哈利波特来的话可能是一个玩笑。”
芙蓉是真的内情的人。
“马克西姆夫人!”芙蓉立刻说道,一边大步朝她的校长走去,“他们说这个小男孩和诺娅也要参加比赛!
马克西姆夫人挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯,穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。
等马克西姆看向我的时候她不可思议的瞪大了眼睛:“菲娅…菲娅,你回来了。”
“马克西姆夫人,我想这是个误会,我叫诺娅麦克米兰。”我坚定的说。
“不,我不可能认错的,你就是菲娅。”马克西姆夫人说道。
她走近我,用右手抚摸着我的额头,嘴里念念有词。
哈利的脸上露出一丝恐惧。我看见马克西姆夫人用手指轻轻触碰了下他的鼻梁:"哈利波特他肯定作弊了。"
她说。
哈利吓得脸上苍白一片。
马克西姆夫人说道:"我们可以去调查。这里的每个人都有嫌疑。"她转身对邓布利多校长说,"阿不思,这件事情交给你负责。"说罢,她扭头就走。
校长走到我面前,伸出左手,轻轻拍了一下我的肩膀:"我知道你的来历,这并不重要。"
我看见哈利的脸上也流露出惊讶的表情。我想,马克姆一定是听说过我的名字的。他看着我:"这不仅仅是个游戏。"
我不明白他为何这样说,不过他没有再多说什么。
“我们必须遵守章程,章程里明确规定,凡是名字从火焰杯里喷出来的人,都必须参加争霸赛的竞争。”“嘿,巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。”巴格曼说,脸上绽开笑容,回过头来望着卡卡洛夫和马克西姆夫人,似乎事情已经圆满解决了。
“我坚持要我的其他学生重新报名。”卡卡洛夫说。他的声音不再圆滑,笑容也消失了,脸上的表情难看极了,“你们必须把火焰杯重新摆出来,我们要不断地往里面加进名字,直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平,邓布利多。”
“可是卡卡洛夫,这恐怕不成,”巴格曼说,“火焰杯刚刚熄灭——要到下一届争霸赛时才会重新燃起——”
“——下一届争霸赛,德姆斯特朗决不会参加了!”卡卡洛夫大发雷霆,“我们开了那么多会,经过那么多谈判和协商,没想到还会发生这样的事情!我简直想现在就离开!”
“虚张声势的威胁,卡卡洛夫!”门边一个声音咆哮着说,“你现在不能离开你的勇士。他必须参加比赛。他们都必须参加比赛。正像邓布利多说的,这是受到魔法契约约束的。这对你有利,是吗?”
穆迪刚走进房间。他一瘸一拐地朝火边走去,每次右脚落地时,都发出很响的撞击声,噔,噔。
“有利?”卡卡洛夫说,“我恐怕不理解你的意思,穆迪。”
哈利看出他竭力想使自己的语气显得轻蔑一些,就好像他对穆迪的话根本不屑一顾,然而他的双手暴露了他的内心,它们不由自主地攥成了拳头。
“是吗?”穆迪轻声地说,“这很简单,卡卡洛夫。有人把波特的名字放进了那只高脚杯,他知道如果名字被喷出来,波特就必须参加比赛。”
“显然,那个人希望给霍格沃茨两次机会!”马克西姆夫人说。
“我同意你的话,马克西姆夫人,”卡卡洛夫说着,朝她鞠了一躬,“我要向魔法部和国际巫师联合会提出控告——”
“如果说谁有理由抱怨,那就是波特,”穆迪粗声粗气地说,“可是……真有意思……我没有听见他说一个字……”
“他为什么要抱怨?”芙蓉·德拉库尔忍不住问道,一边跺着脚,“他有机会参加比赛了,是不是?多少个星期以来,我们都满心希望自己被选中!为我们的学校争光!还有一千加隆的奖金——这个机会是许多人梦寐以求的!”
“也许有人希望波特为此而送命。”穆迪说,语气里带着一丝咆哮。
他的话说完后,是一阵极度紧张的沉默。卢多·巴格曼显得非常焦虑,他的身体不安地上下蹿动,嘴里说道:“穆迪,你这老家伙……怎么说出这样的话!”
“我们都知道,穆迪教授如果午饭前没有发现六个人想谋杀他的活,就觉得这个上午是浪费了。”卡卡洛夫大声说,“显然,他如今也在教他的学生疑神疑鬼,老以为有人要谋害自己。作为一个黑魔法防御术课的老师,这种素质真是少见,邓布利多。不过毫无疑问,你有你自己的考虑。”
“怎么,我在无中生有?”穆迪怒吼道,“我有感觉,嗯?把这女孩和男孩的名字投进高脚杯的,绝对是一个手段高明的巫师……”
“哦,你对此有何证据?”马克西姆夫人举起两只大手,问道。
“因为他们骗过了一个法术十分高强的魔法物件!”穆迪说,“要蒙蔽那只高脚杯,使他忘记只有三个学校参加争霸赛,这需要一个特别厉害的混淆咒……我猜想,他们一定是把波特的名字作为第四个学校的学生报了进去,确保他是那个学校惟一的人选……”
“你似乎在这件事上动了不少脑筋,穆迪,”卡卡洛夫冷冷地说,“这真是一套十分新颖的理论——不过,当然啦,我听说你最近脑子里突发奇想,认为你收到的一份生日礼物里装着一只伪装巧妙的蛇怪蛋,就不管三七二十一把它砸得粉碎,然后才发现那是一只旅行闹钟。因此,如果我们不把你的话完全当真,你也能够理解……”“确实有人会利用单纯无害的活动达到他们自己的目的,”穆迪用威胁的口吻反驳道,“我的工作就是按黑巫师的思路去考虑问题,卡卡洛夫——你应该不会忘记……”
“阿拉斯托!”邓布利多警告道。哈利一时不明白他在对谁说话,接着便明白了,“疯眼汉”不可能是穆迪的真实名字。穆迪不作声了,但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫——卡卡洛夫的脸红得像着了火一般。
“这个局面是怎么出现的,我们不知道。”邓布利多对聚集在房间里的每一个人说,“不过在我看来,我们除了接受它,别无选择。塞德里克和哈利都被选中参加比赛。因此,他们必须……”
“啊,可是邓布利多——”
“我亲爱的马克西姆夫人,如果你有另外的解决办法,我愿意洗耳恭听。”邓布利多等待着,然而马克西姆夫人没有说话,她只是气呼呼地瞪着眼睛。而且不止她一个人露出不满的神情。斯内普也是一副恼怒的样子;卡卡洛夫脸色铁青;不过巴格曼倒显得非常兴奋。
“好了,我们继续进行吧?”巴格曼说,一边搓了搓双手,笑眯眯地望着房间里的人,“要给我们的勇士作指导了,是不是?巴蒂,由你来讲吧?”
克劳奇先生似乎突然从沉思中醒过神来。
“好的,”他说,“指导。是的……第一个项目……”
他上前几步,走进炉火的光圈。哈利从近处望去,觉得他显得十分憔悴。眼睛下面有两道很深的阴影,布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明,他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。“第一个项目是为了考验你们的胆量,”他对我,哈利、塞德里克、芙蓉和威克多尔说,“所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……
“第一个项目将于11月24日进行,当着其他同学和裁判团的面完成。
“在完成比赛项目时,勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时,手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后,他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高,持续时间很长,勇士们就不参加学年考试了。”
克劳奇先生转身望着邓布利多。
“我想就这么多吧,阿不思?”
“是的,”邓布利多说,略带关切地望着克劳奇先生,“你今晚真的不想留在霍格沃茨吗,巴蒂?”
“是的,邓布利多,我必须回部里去,”克劳奇先生说,“目前正是非常忙碌、非常困难的时候……我让年轻的韦瑟比临时负责……他热情很高……说句实话,高得有点过了头……”
“那么,你至少过来喝一杯酒再走吧?”邓布利多说。
“来吧,巴蒂,我留在这里不走了!”巴格曼兴致很高地说,“这一切终于在霍格沃茨发生了,是吧,这里比办公室精彩有趣得多!”
“我不同意,卢多。”克劳奇说,语调里透着他惯有的不耐烦。
“卡卡洛夫教授——马克西姆夫人——喝一杯临睡前的饮料吧?”邓布利多说。
然而马克西姆夫人已经用手臂楼着芙蓉的肩膀,领着她迅速走出了房间。哈利可以听见她俩朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么。卡卡洛夫对克鲁姆打了个招呼,他们也一言不发地离去了。
“诺娅,哈利、塞德里克,我建议你们回去睡觉。”邓布利多说,笑眯眯地看着他们俩,“我相信,斯莱特林格兰芬多和赫奇帕奇的同学都在等着和你们一起庆祝呢。他们好不容易有个借口大吵大闹一番,要夺走他们的这个机会就太不应该了。”
我和哈利看了塞德里克一眼,塞德里克点了点头,我们一起走出了房间。
礼堂里现在空荡荡的,蜡烛的火苗已经很低,这使南瓜灯豁牙咧嘴的笑容显得闪烁不定,诡谲怪异。
“所以,刚刚马克西姆夫人说的是什么意思,是你像她以前一位朋友吗?”塞德里克不解的说。
“或许吧,我很困了我要先休息了。”我走回了休息室。
在梦里我梦见了霍格沃茨的火车,一位长的和布雷斯很像的小男孩说。
“斯科皮,你真厉害,我们终于从火车逃下来了。”
"你也不赖。"
"我们现在怎么办?你的父母呢,我们的同伴们呢,还有麦格教授和哈利叔叔,我们都会被他们逮住的。"
"我们去找我妈咪,她一直很疼我,只要我撒娇,她就会放我出来。"
"我们怎么找到她呢,斯科皮?"
"这很简单,你可以用你的鼻子,我的嘴,我们的耳朵,我的手指,我的脚趾......"
"你在干什么斯科皮?"
"我在闻她的味道。"
"你的鼻子和嘴巴还能够闻到什么味道?"
"我可以闻到你的体香,和我的体香。"
"斯科皮!"
"我的小天狼星,我们现在就走。"
"不,我们要找个安全的地方......"
我的心脏剧烈地跳动起来,脑海里有无数个声音不断地争吵着。
"我的小天狼星,我们找个隐蔽的地方......"
"我不会放弃你们,斯科皮!"
......
""我睁开眼,发现自己已经在寝室,我躺在卧室的床上,盖着厚厚的羊毛毯。旁边坐着潘西,达芙妮也都在。
"诺娅,你怎么了,脸色看起来很差。"达芙妮说道。
“你有没有骗我们,把名字投进火焰杯里面。”潘西惊讶着大喊。
"没有。"我摇摇头,"我没有投进去。"





