飞天密室事件

目暮十三：那么接下来就是鹈饲先生了

鹈饲恒夫:好的

高木涉：除了护照、机票、钱包、手帕、刮胡刀还有刮胡霜

目暮十三：那接下来就是爱德华先生

工藤新一：To be cautious, we need to check your luggage（为了谨慎起见我们要检查你的行李）

爱德华:If that's the case, that's the only way（如果是这样的话只有这样了）

工藤新一：他同意了

赤井懿婷：他同意了

爱德华:Take it for inspection（拿去检查吧）

高木涉：这里有护照、钱包、手帕、机票、毛巾、报纸、两本袖珍书籍、眼镜盒、缝纫工具还有美国国际运通银行的支票簿

目暮十三：请问你一下，爱德华先生，这本支票簿是？

工藤新一：Mr. Edward, may I ask why you bring a checkbook with you?（爱德华先生，请问你为何会带支票簿？）他本来是打算到日本买点拍卖的美术品的，不过并没有看到中意的东西，才就此作罢的

目暮十三：原来如此啊，那最后就只剩下

鹭沼昇:好啦，拿去吧，最后就剩我了

高木涉：里面有护照、钱包、手帕、照相机和底片、手表、香烟，再来是打火机，机票和晕机药

目暮十三：我看你带了很多的晕机药的嘛

鹭沼昇:我向来最怕坐交通工具了，千鹤他们都给了我一点，对吧？

立川千鹤：嗯

高木涉：现在请各位像刚才一样一个个到洗手间去，小姐由空中小姐负责，男士则由警务人员负责搜身

赤井懿婷：新一，现在搜身都搜完了，可是没有任何发现啊

工藤新一：懿婷，你现在已经是高中生了，对吧？

赤井懿婷：对啊

工藤新一：我问你啊

赤井懿婷：对，没错，大部分的女生都是这样的

目暮十三：总而言之啊，到目前看来，在这五位当中嫌疑最大的人只有你了，鹭沼先生啊

鹭沼昇:你说什么？

赤井懿婷：目暮警官，你错了

工藤新一：鹭沼先生绝对不是凶手，他根本没到现场，所以他要行凶的可能基本就是零

目暮十三：什么？

鹭沼昇:真是谢谢你啊，这么说来我和这件案子就没什么关系喽

工藤新一：不，也并不是完全没有关系，鹭沼先生你根本从头到尾就被人利用了，你被这四个人当中唯一做了假证的犯人给利用了

目暮十三：那，立川小姐

立川千鹤：你这是什么话？

工藤新一：不，这是因为那个时候洗手间的确有人没错，就是和被害人一起的爱德华先生，是你没错吧？

目暮十三：这是真的吗？

工藤新一：他为了找大鹰先生那卷底片，把手伸进大鹰先生口袋里的时候，才注意到自己手腕上的古龙水一定已经沾上大鹰先生的口袋了，于是他就在匆忙之下洗手，把古龙水洗掉，把手帕沾湿了放进口袋里，企图把这独特的味道擦掉