第一百六十一章 夏令营6

在他卡壳的地方也会解释给他，堪堪在时间内完成任务，腼腆男生擦了擦额角的汗水，不住的给她抱歉。

钟舒璃：这是一次体验活动，不用这样紧张，你太紧张了。

腼腆男生这才停了自责，看着翻译官的审阅，钟舒璃却觉得没有那么紧张，很是从容的等待。

带队老师2：首先要恭喜同学们都在时间内完成了翻译任务，接下来的成绩就在我的手中，下面我就要宣布结果了。

同学们都有点紧张的看着带队老师。

带队老师2：翻译用时最短的是6组，但是错误最多也是6组，所以做事情还是要精细一点，医药一味的贪图速度忽略了质量。

唐侃：那翻译最好的一组是哪一组？

大家都想知道，所以静静的等待下文。

带队老师2：翻译最佳是3组，文章结构严谨，用词也很准确，刚请来的考察老师也说这篇都可以直接拿来用，唯一的污点就是最后一句出现了一个错别字。

腼腆男生听到这结果，感觉有些自责，都是因为自己的紧张，所以才出现了这个问题，拖累了她。

钟舒璃：是，老师，我们一定注意这个问题，保持质量的同时加点速度。

钟舒璃并不看重结果，觉得参加的过程更重要。

现在自己知道了，翻译可以是这样的，这就很好。

带队老师2：好的，已经很不错了，2组同学每人10分，6组同学每人加5分，以资鼓励。

带着一行人又去了另一个工作间，工作间里有一些外国友人在聊天说话。

带队老师1：现在每组都有对应的一位外国友人跟你们对话，然后听清楚他说的问题，帮他解决问题，完成就可以拿到他身上的分数牌，准备好就分别进入各自的任务区。

大家都看了看不同区域的号牌，对应自己的组号，有些快的已经进入交谈区，开始了简单的交谈询问。

钟舒璃看着还有点紧张的腼腆男生，没有着急，等了一会儿最后一组进入交谈区。

钟舒璃流利从容的交谈，让老师都有点惊奇，很快钟舒璃就左右当翻译完成任务，任务完成拿到了分数牌，钟舒璃还是再交谈，似乎聊到了什么有意思的事情，三个人都笑了。

交了任务，大家都对她有点刮目相看，走往最后一个工作间，路上两个日本商人有些急急忙忙的四处寻找，拉住了他们中其中一人，用蹩脚的英语问路，男生明显是没有听懂。

钟舒璃：（你要去的地方从这里直走，看到大屏幕左转第一间，红色的大门很好认。）

日本商人走到钟舒璃面前，又详细的问了几句，钟舒璃都异议回答了，然后商人满意的走了，大家都惊奇的看着她。

钟舒璃：我爸爸再日本出差，所以学了日语。

哦，反正多才多艺就对了。

到了最后的工作间看着里面忙碌的景象，众人都感觉有些压力。

带队老师1：这里就是即时翻译的工作间，这个是最考验能力的，这边我们大家各自都试一试，然后我们找一个人真的实景翻译一遍。

大家都跃跃欲试，走到空的机位上模拟翻译，发现不是刚听完还没来得及啊翻译就是干脆听不懂就已经过去了，纷纷都铩羽而归。

钟舒璃看着听着录音里的内容，没有开口翻译，在心里默默的翻译，看同学们都停下来，她也放下了耳机。

带队老师1：我们一致决定，由你来试试实景翻译，对方是一个美企老板，对我方发来了祝福，及时翻译出意思给中方老班。

钟舒璃：我试试。

钟舒璃看着大家莫名就信任的眼神，也有点不适应，再翻译官的协助下，调试了耳麦，并确定连接无异常，翻译官便开始询问是否开始，钟舒璃点了点头。

大家看着钟舒璃像是在再自言自语，无缝衔接，一个人同时完成了两个人的翻译工作，认真严肃，翻译官都有点震惊，这真的是高中生吗？真的应该上那帮实习的小子来看看，受点刺激。

结束的时候大家看着她顶礼膜拜的场面，让她一度跳戏，安静的回到队伍里并不多言。

带队老师1：舒璃你英语什么等级？

钟舒璃：没有测试过，能流利读说听写。

带队老师2：那你还会什么外语，刚才听你说日语，所以日语也是能流利听说读写？

钟舒璃：我妈妈英国外交部工作，爸爸在日本工作，所以就学的多一些。

带队老师2：啊，这样，挺好挺好的。