正文——排练
任梓铭.：允湘南你好了没？等你那一段等了好久了
允湘南：5分钟
叶浩宁：给你5个小时好吧，自己看看都几点了
修欣淼：好啦好啦，别吵了
修欣淼：任梓铭...你...要不先利用这5分钟跟你姐说一下下吧，我父母已经同意了
任梓铭.：嗯好啊
任梓铭打电话ing
任天忆：喂！喂喂喂喂喂
任梓铭.：别喂了，跟神经病似的
任天忆：怎么了啊梓铭铭
任梓铭.：内个啥，今天我的好闺蜜可能回来咱们家借住一个晚上
任天忆：都初中了，自己安排吧
任梓铭.：别总是跟我长辈似的，你就比我大一岁好吧
任天忆：行行行，下次一定，下次一定
任梓铭.：下次一定气死我啊
任天忆：也不是不行，挂了啊
任梓铭.：我去你的！
修欣淼：你跟你姐姐打个电话都能吵起来啊？你姐姐不会很那什么吧
任梓铭.：不会的，她就是一憨批
允湘南：我可以了，让我练哪一段？
叶浩宁：别说的就跟这是我们的事与你无关似的
任梓铭.：自己挑一段
允湘南：키가 작으니 여기서 얼렁뚱땅 섞지 마라, 너는 주공격을 할 수 없고, 나를 능가할 수 없다, 영원히
个子矮，就别在这糊弄的混着了，你不可能打上主攻，不可能超越我，永远
叶浩宁：唉不是你说的那一段啊？都不跟我们说一声就开始了？你是只会念台词没有感情的机器吗？
任梓铭.：行了行了
任梓铭飞速浏览剧本上的内容，费劲找了会儿才找到允湘南念的那一句台词
任梓铭.：나는 키가 작지만, 내가 좀 더 높이 뛰게 해서 이 단점을 보완하려고 노력하지 않을까요? 시간이 있으면 내가 차라리 너 자신을 잘 보는 게 낫겠다. 너도 나보다 조금 더 키가 크다. 게다가 네가 아무리 키가 크더라도 무슨 소용이 있느냐. 자신의 점프력이 어떤지 보자. 너는 20 센티미터를 뛸 수 있니?
我是个子矮，但我就不会努力让自己跳的更高一点来弥补这个缺点吗？有时间说我倒不如好好看看你自己，你也就比我高一点点，况且，你再高又有什么用，看看自己弹跳力什么样吧，你能跳20厘米吗？
任梓铭.：这话好墨迹
允湘南：하지만 너는 대용품이야, 나는 응접이야! 본질적인 차이를 알고 있습니까?
但你是替补我是接应！本质上的区别好吗？
任梓铭.：내가 받아도 좋다. 네가 받을 수 없는 그 공들을 내가 모두 깔아 줄 수 있다. 네가 불안정한 공을 나도 다 전달할 수 있다.
我接应也不错，你接不住的球我都能给它垫起来，你传不稳的球我都能给它传好
任梓铭.：본질도 변할 것이다. 네가 응대하는 자리는 오래 걸리지 않을 것이다.
本质也会有所改变，你接应的位置占不了多久的！
允湘南：큰소리 그만해! 나는 네가 대체 위치에서 어떻게 쫓겨났는지 기대하고 있다!
少说大话了！我很期待，看你怎么从替补的位置被踢出去！
叶浩宁：允湘南啊允湘南，你能不能有点感情啊？我们这是戏剧表演不是机器式念稿子好吧
叶浩宁：你古筝也是这样似的？
允湘南：......
修欣淼：叶浩宁你得了吧，别再吵了，本来练习的时间就不多
修欣淼：别挑三拣四的了
叶浩宁：不是我挑三拣四，是她能力不行
说话间，允湘南拿着稿子转过头盯着叶浩宁
她皱了皱眉头，似乎在嘲讽叶浩宁似的
紧接着她直接念起了另一段台词
允湘南：소위 열심히 노력한 후에도 배구 학교 팀에 들어갈 능력이 없습니다. 지금 ... 대체 팀의 동반 코치일 뿐인데 무슨 소용이 있습니까? 너의 꾸준한 노력을 거쳐도 그렇잖아.
经过你那些所谓的努力拼搏，你也没有能力进入排球校队，现在...也就是个替补队的陪打教练而已，有什么用吗？经过你的那些不懈努力，也不过如此嘛
修欣淼：哎....
叶浩宁：允湘南你脑子是不是有那什么大病，念台词之前就不能说一声
允湘南：你要是真的有实力就能够在第一时间内找到我刚刚念的那句台词。不是我脑子有问题，而是你能力不行
叶浩宁：那我念一段你能找到吗？
允湘南：不能，我这是实事求是
任梓铭.：允湘南你觉得很好玩是吗？
任梓铭.：这他妈好好的对个台词你说换一段念就换一段念？不把我们当人？
允湘南：刚刚那一段后面大部分都是你的台词，我觉得没有意义，那一整段都可以删掉。谁会喜欢被怼的感觉？
任梓铭.：笑死我了，那我们要不要专门准备一个节目来怼怼你啊？你不喜欢没准我们看着高兴呢！
修欣淼：别吵了别吵了
叶浩宁：允湘南你个der！你说什么就是什么啊？今天看老子不把你这破毛病治一治！
任梓铭.：你除了个人主义意识你什么都没有，你什么都不是！
允湘南：你们是能上天还是能怎么着？有什么资格来管我？
朱宇泽：唉不是停停停！你们怎么又又又又打起来了啊？
朱宇泽：刚刚不还好好的练着吗？
朱宇泽：咱们时间不多，能不能别把时间浪费在吵架上面了？
修欣淼：任梓铭你消消气，赶紧排练最重要是不是嘛
任梓铭.：老子我不跟你一般见识，继续排练！
叶浩宁：哪段啊？赶紧的别浪费时间
允湘南：自己找。
允湘南表现出一种独特的冷静，里面又似乎带着不少的讽刺
叶浩宁：你！
叶浩宁：朱宇泽你看看她！这他妈的分明就是不想练了！
朱宇泽：允湘南你别磨磨唧唧的了，快点告诉叶浩宁你说的哪一段
允湘南：如果他真的对这篇戏剧台词理解充分的话，不可能找不到。他可能都没有去认真对待这演出
叶浩宁：你有权利质疑别人吗你？搞得我说一段你能记住似的！
朱宇泽：允湘南你别玩了，赶紧的
允湘南：自己找。
允湘南依旧是那副你爱怎样就怎样，与我无关的表情
任梓铭.：女二说你是替补队陪打队员没个P用的那一段
叶浩宁：당신은 아직 학생회에 추천한 것이 아닙니까? 우리 학교가 아직 중학교 리그 초청장을 받지 못했기 때문이 아니라면, 너는 아직도 여기에 있을 수 있을 것 같니? 벌써 쫓겨났지! 절친으로 무슨 소용이 있느냐, 네가 실력으로 얻은 것도 아니다.
要不是因为咱们学校还没拿到中学区排联赛的邀请函，你觉得你还有可能呆在这吗？早就被踢出去了吧！靠闺蜜有啥用，又不是你凭实力得到的。
允湘南：그럼 할 수 있어요? 학생회가 학교 팀을 도와 중학교 리그 초대장을 쟁취하지 않아도, 나는 여전히 이 자리에 서 있을 것이다. 학교 팀은 여자줄만 있고, 배구는 여자배구밖에 없다. 이는 당신들이 안 된다는 것을 증명하기에 충분하다. 처음부터 네가 지고, 완전히 졌다!
那你能吗？就算是不用学生会帮校队争取中学区排联赛邀请函，我也依旧会站在这个位置，校队只有女排队，排联赛也只有女子排球，这就足够证明你们不行了，从一开始你就输了，输的很彻底！
叶浩宁：너도 별로 좋지 않을 거야.
你也不会多好的。
