鸣龙少年-雷鸣18

2048.zst 

外面的烟花还在一朵朵地炸开,雷鸣关了火,两人走到玻璃前,还看到了许明扬印在玻璃上的脸,一下没忍住笑了。

雷鸣从后抱着阿音,站在窗边看外面的烟花,明明灭灭十分璀璨:“音音,此时此刻好像该说点什么浪漫的话,但是我这文学造诣好像不太够。”

“你那霸总小说里有没有类似的话,说来听听?”

阿音乐了:“霸总文里只会说,看,这是我为你打下的商业帝国。”

雷鸣的一脸无语映在玻璃上:“你这霸总文不够浪漫啊,你看的是男频吗?”

阿音就“哈哈”笑:“那你说,什么才浪漫?”

雷鸣微微低头,凑在她耳边,轻声说:“音音,你知道‘今晚月色真美’这句话,用英文怎么说吗?”

他一脸期待地看着阿音。

她在他怀里转了个圈,搂着他的腰,微微仰头,笑得娇媚:“I love you.”

雷鸣心满意足,在漫天的烟花下吻住了她的唇,呢喃着回她一句:“I love you.”

跨年的烟花只放了半个小时便结束了,那烟花却转移到了一派旖旎的房间里,热情点燃了脑海中的烟花,燃放了一整晚。

*

叮铃叮铃——

门铃一直响个不停,雷鸣被吵醒,套上裤子下床,却被阿音拉住,她的视线在他身上巡视一圈,说:“你要么还是穿个上衣吧,痕迹未免太多了。”

雷鸣低头一看,腹肌上的吻痕正在跟他耀武扬威,他脸上一红,从旁边拿了浴袍穿上,揉了揉头发朝门口走去,穿过两道门,打开最外面的门,一眼就看到了许明扬那张兴奋的脸。

雷鸣此刻:真想关门。

许明扬一下挤了进来,就要往里冲,被雷鸣一把揪住了衣领,指了指沙发:“先在这待着,老实点儿,你姐洗漱呢。”

许明扬在沙发上坐下来,撇撇嘴:“那你叫她快点儿,我饿了,我要吃饭。”

雷鸣就奇了怪了:“这酒店没给你送餐吗?你就不能自己吃饭?”

许明扬仰着头顶嘴:“我要和我姐一起吃饭,这可是新的一年的第一顿饭!”

雷鸣双手抱臂,站在他面前:“那你觉得,新的一年第一顿饭,我会想跟你一起吃吗?”

许明扬:“那你可以不吃,我跟许小音认识的时间可比你长多了。你觉得自己能比得过我吗?”

雷鸣举手投降:“得得得,比不过,你们是这世上感情最好的姐弟了,我算什么,我顶多算是拱白菜的猪。”

许明扬仰头,再认同不过了:“雷老师,没想到你还挺有自知之明的嘛!”

雷鸣嗤笑一声:“把刚刚那句话用英语翻译一遍。”

许明扬嘴唇动了动,一句话没说出来,尴尬了半天,气道:“你这是职业病吧!”

阿音穿好衣服,下了床,走出来就看到两人这对峙的场面,笑着调侃了一句:“他那职业病可高端极了。”

雷鸣看她出来,就回房间换衣服洗漱去了,阿音打电话叫了豪华早餐,许明扬就开始缠着阿音说雷鸣的坏话,说就说吧,还特别大声,明显就是说给雷鸣听的。

雷鸣刷着牙,笑笑:幼稚。

-----------

注:“今晚月色真美”出自夏目漱石。夏目漱石还是英语老师的时候,有一次给学生一篇英文,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的一句"I love you"翻译成日文。有学生翻译为“我爱你”,夏目漱石摇头说道:“日本人是不会把‘我爱你’挂在嘴边的,这样直译没有韵味。”“那应该怎么翻译?”学生问道。夏目漱石沉吟片刻:“日本人会说‘今晚月色真美’。”(这里因为雷鸣是英语老师,所以逆向翻译,另外,含蓄也不适合这一对……)

卷卷儿:感谢宝子的会员,这章是加更。

(本章完)

相关推荐