别开生面
星期天的下午。我和哥哥在打包,星期一就要回东京了。
卡洛尔·法兰格特:喂?
夏洛特·比罗德:好久不见!还记得我吗?
卡洛尔·法兰格特:记得。
夏洛特·比罗德:嗯,听安吉丽雅说......最近你回中国来了?
卡洛尔·法兰格特:嗯。
我还没来得及问找我干什么,哥哥就把电话拿了过来。
柯林·法兰格特:卡洛尔的母亲最近去世了,我和他刚参加完追悼会。
夏洛特·比罗德:啊,这样啊。请节哀顺变。
柯林·法兰格特:夏洛特同学,据我对你的了解,你没什么事应该不会找卡洛尔的吧。
夏洛特·比罗德:哈哈......老师你还记得啊。
柯林·法兰格特:那当然。
夏洛特·比罗德:是这样,最近我们班要同学聚会......就在今天。
柯林·法兰格特:我们班有些同学在我们公司总部......
夏洛特·比罗德:哦,他们都提前回来了。
卡洛尔·法兰格特:啊......
我怎么感觉我突然落伍了......
夏洛特·比罗德:你想来吗?
柯林·法兰格特:你想去吗?
卡洛尔·法兰格特:我都可以,听你的。
柯林·法兰格特:那我们就去看看?
卡洛尔·法兰格特:哦。
夏洛特·比罗德:哈哈,卡洛尔还是和以前一样啊。
一听这话我赶紧把电话拿回来。
卡洛尔·法兰格特:啊?和以前一样什么?
夏洛特·比罗德:极度兄控一枚,对哥哥言听计从。
卡洛尔·法兰格特:额......你们背地里是这么说我的啊。
晚上,根据夏洛特给的地址,惊喜的发现就是上次我和哥哥来的那家。
卡洛尔·法兰格特:你们都来了啊......
说好的六点半,本以为早到一刻钟挺早了,结果像迟到一样。
卡洛尔·法兰格特:晚上好。
菲丝·希尔:部长好。
卡洛尔·法兰格特:(尴尬的笑)这种场合就不要叫我部长了...
安吉丽雅·克里顿:你不在的时候我们公司接到了一笔大单!
卡洛尔·法兰格特:和谁?
安吉丽雅·克里顿:瑞穗证券。
卡洛尔·法兰格特:哦......能接到瑞穗集团就更好了。
罗德维希·罗登贝克:好啦,能接到瑞穗证券这种这么大的客户也算不错了。
卡洛尔·法兰格特:也是吧。
卡洛尔·法兰格特:别都盯着我啦,好不容易聚一次各自谈谈自己嘛。
夏洛特·比罗德:我终于代表我们国家队参加奥运会了!
乔治·里尔:得奖了吗?
夏洛特·比罗德:得了冠军,耶!
卡洛尔·法兰格特:哦,那祝贺你。
夏洛特·比罗德:好险呐,决胜局才把对方打败的,还是十一比九呢。
罗德维希·罗登贝克:对方是指谁呢。
夏洛特·比罗德:额,日本队。
罗德维希·罗登贝克:我现在不在那里工作了,自己创业。
卡洛尔·法兰格特:哦?什么时候?
罗德维希·罗登贝克:就是你来开分部以后。
菲丝·希尔:看来是效果不错。
罗德维希·罗登贝克:对,营业额每个月有几万。当然,我是因为卡洛尔才这么做的。
卡洛尔·法兰格特:啊??
罗德维希·罗登贝克:你来开分部后没多久我就辞职了,我觉得耗费时间拿固定的工资还不如赌一把。
卡洛尔·法兰格特:我以为你还在记恨我......
罗德维希·罗登贝克:哦,没有。
夏洛特·比罗德:那乔治你呢?
乔治·里尔:我.....我啊......
菲丝·希尔:代理课长。
夏洛特·比罗德:那希尔你呢?
菲丝·希尔:部长秘书。
安吉丽雅·克里顿:在卡洛尔回来的这段时间里我就是社长哟。
夏洛特·比罗德:代理社长??
柯林·法兰格特:那不是,因为这次社长和部长都不在,才让她来的。
夏洛特·比罗德:そが。
卡洛尔·法兰格特:不过夏洛特......当时我真的挺对不住你的。
罗德维希·罗登贝克:没什么,其实你愿意来我们就很感谢了。
夏洛特·比罗德:对,本来如果人数不够就要被关了。
卡洛尔·法兰格特:然后我也没给你们得什么奖......
柯林·法兰格特:好啦好啦,不用太自责了。
菲丝·希尔:还记得以前我们参加合唱初赛吗?
夏洛特·比罗德:我相信我就是我,我相信明天,我相信青春没有地平线?
卡洛尔·法兰格特:哇,你还记得?
安吉丽雅·克里顿:我只记得这两句了......
罗德维希·罗登贝克:最后我们晋级了吧!
卡洛尔·法兰格特:嗯。
......
吃什么不重要了,这和自己过来吃饭不一样,因为更难能可贵的是时隔那么多年一个班级的同学能再次聚在一起。今天过后,我们又要各奔东西了。这样一场别开生面的同学聚会更是显得十分难得。
冰柠白桃酱:P.S. 歌词出自《我相信》





