快乐

梦瑶:只要我能拥抱世界,那拥抱得笨拙又有什么关系?

梦瑶:As long as I can embrace the world, what does it matter if I'm clumsy?

梦瑶:从卖气球的人手里,每个孩子牵走一个心愿。

梦瑶:Each child took a wish from the balloon seller.

梦瑶:只有在你最落魄时,才会知道谁是为你担心的笨蛋,谁是形同陌路的混蛋。

梦瑶:Only when you are most down and out, will you know who is the fool who is worried about you and who is the jerk who is a stranger.

梦瑶:刻意去找的东西,往往是找不到的。天下万物的来和去,都有他的时间。

梦瑶:What you look for, you can't find. Everything in the world comes and goes with his time.

梦瑶:快乐才是人的心之所向,对于不快乐的事情就尽早远离吧。

梦瑶:Happiness is what people want, for unhappy things as soon as possible away from it.

梦瑶:人生最遗憾的,莫过于轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的。

梦瑶:The most regrettable thing in life is to give up what should not be given up easily and persist stubbornly in what should not be insisted on.

梦瑶:举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。

梦瑶:Lifting up and down is called weight lifting, lifting up and down is called load. Unfortunately, for most people, love is a burden.

梦瑶:人生,若人人有爱,懂得爱,愿意播撒爱,那人间一定不再有伤心的雨季。

梦瑶:Life, if everyone has love, know love, willing to spread love, that world must no longer have sad rainy season.

梦瑶:离开的人不会回来。回来的人不再完美。没有人对不起谁,只有谁不懂得珍惜。

梦瑶:Those who leave will not come back. The man who returns is no longer perfect. No one sorry who, only who does not know how to cherish.

(本章完)

相关推荐