魔术师分类
1.2.4 Abjurer
一般译名:护法师
关键字:躲避、抵御、驱除伤害
从名字上就可以看出,这个职业的法师擅长于防御方面的魔法,抵挡来自外界的攻击,或者驱走敌人等。需要指出的是,护法师并不具备治愈伤害的能力,它的魔法作用在于通过防卫法术把伤害降低到最小程度,Abjurer一般只见于游戏,史实记载非常罕见
◎1.2.5 Conjurer
一般译名:咒术师
关键字:黑暗、诅咒、创造怪物
在欧洲神秘学的词典里面,Conjurer还有很浓的暗黑色彩,他们所掌握的法术,大都是以害人为目的。例如,在地理大发现时代,西方人在进入美洲以后,经常由于丛林的瘴疫而导致莫名其妙的死亡,他们认为这是印第安人的巫师在施展诅咒魔法,所以印第安巫师就被列入“Conjurer”了,由于龙于地下城的规则影响,在奇幻游戏里,Conjurer们又有了新的法力,这种驱使怪物的法力有的时候被翻译成为“召唤”,但是这种召唤与我们后面提到的Summoner(召唤师)不同,Conjurer驱使的怪物由自己凭空,或者利用某种材料制造出来的,是一种非生命的存在,而不是像Summoner召唤神魔或者野兽。
◎1.2.6 Diviner
一般译名:先知、圣法师
关键字:神圣、智慧、预言
Diviner的词根是“Divine”(神的),所以这是一个与神密切相关的法术职业,Diviner通常是拥有大智慧者,他们的工作是探求宇宙中所隐含的大道,他们了解神灵给世人的谕示,能够预言未来,而躲在幕后不现身的神灵通过Diviner来向老百姓传达自己的旨意。
◎1.2.7 Invoker
一般译名:召唤师、祈求师
关键字:祈求、能量、自然
Invoker的召唤对象是大自然的能量,他们利用风雪雷电等自然现象为自己效力,很多奇幻游戏里大名鼎鼎的攻击魔法,都是他们的专长,例如火球术(fireball)、魔法箭(magic missile)等,很多翻译里面把他们叫做召唤师,个人觉得不太准确,容易与召唤野低俗作品请删除怪的召唤师搞混,而且对于大自然的利用在中文里面一般使用“求”这个字,比如“求雨”。所以将Invoker叫做祈求师更符合他们的身份和中文的习惯
◎1.2.8 Transmuter
一般译名:炼金师
关键字:转化、质变、变异
如果要给Transmuter起个比较现代化的名字,可以管他们叫做“物质能量转化工程师”什么的,因为他们擅长往物体或者生物里面灌输魔法能源,使得后者发生质的变化,变成另外一种状态,有时候,我们熟悉的所谓“变身”也是Transmuter的拿手好戏。目前对于Transmuter并没有太好的译名,因为用炼金师来称呼他们过于片面,因为炼金只涉及到普通物质的变化,而对于生物和能量的转化却并不包括。
◎1.2.9 Summoner
一般译名:召唤师、召唤者
关键字:召唤、野兽、神魔
在龙于地下城八大魔法学派里,Summoner和前面说道的Conjurer一般是放到一起的,属于召唤门派的两个分支,但是由于Summoner在很多的欧洲神话里面是一种独立的法术职业,所以我们拿出来进行单独的介绍。Summoner特点就是法术本身并不具备攻击力,而是能召唤出强力的生物帮助他战斗。低级的Summoner可以召唤出飞禽走兽、山精树怪之类,而高级的甚至能役使神魔。在游戏方面也曾经有一款名为《召唤者》(Summoner)的动作RPG。
◎1.3 著名的异民族法师
◎1.3.1 Shaman
一般译名:萨满、巫医
关键字:野蛮、原始、自然
萨满教是一种原始的宗教,它非常神奇的分布在全球的许多北方民族中,从北亚、中北欧到北美的广袤地区,你可以从相隔数千里从未相互接触过的民族中看到同样的萨满习俗。萨满教崇拜各种各样的自然现象,从风雪雷电到动物植物,萨满(Shaman)是萨满教里的法力者的统称,由于信奉萨满教的民族一般开花较晚,相对落后,所以在奇幻的体系里,Shaman是原始民族法力者的专用称呼,例如《魔兽世界》和《天堂2》里面的兽人族法师都叫Shaman。Shaman是一个中性的魔法职业者,由于他们所处的文化很落后,而且崇拜自然万物,因此在魔法方面Shaman也是擅长一些利用自然力量的法术,在近现代,由于很多欧洲人的无知和歧视,在很多人文著作里,所谓他们认为的“不开化”的亚非拉民族的职业魔法者都是“萨满”,笔者在一本书中曾经看到中国的道士被翻译成“Chinese Shaman”,不仅哑然失笑。
◎1.3.2 Druid
一般译名:德鲁伊
关键字:森林、医术、祭祀
德鲁伊(Druid)这个单词原来的意思是“熟悉橡树的人”,在历史上,他们是凯尔特民族的神职人员,主要特点是在森林里面居住,擅长运用草药进行医疗,橡果是他们崇拜的圣物。在公元前时代,德鲁伊教徒是以正面的形象出现的,他们崇拜自然、精通占卜、治病救人。在英国原野上矗立的巨大的神秘建筑——巨石阵据说就是德鲁伊教徒祭祀太阳神留下的遗迹。后来,随着罗马帝国对凯尔特人征服战争的展开,当时西方世界的主流文明——罗马的知识分子开始对德鲁伊大肆抨击,例如揭露德鲁伊教堂用残忍的活人祭奠方式来进行祭祀活动,而宣称他们的草药研究实际上是为了炼制致人死命的毒药,这些给德鲁伊在欧洲文化里的形象带来了恶劣的影响。随着罗马帝国的一统天下,德鲁伊教徒们也倒了霉,罗马士兵冲进了神圣的森林,将他们成批的屠杀。德鲁伊从此蛰伏了起来,于是,从那时到如今,德鲁伊渐渐不再像是一个宗教和历史名词,而变成一个神话传说当中的角色了。





