606(会员加更)

王一博第二天去欧莱雅的展区拍摄了一天的物料,回来的时候路过商场,便让司机停下车来。

岩岩:一博怎么了?

王一博:心悠这次来巴黎,全带的是Christian Louboutin的高跟鞋,我去给她买一双舒适的鞋子。

本来乐乐还想着一博要是有什么事情,自己去处理的,可一听是给刘小姐买鞋,他可就不出声了,这种事情还是得人家男朋友亲自买合适。

王一博:小刘你带路吧,这家商场什么品牌的鞋子好呀!

作为喜欢收藏限量版运动鞋的人,王一博能说出一大堆国际知名品牌的运动鞋,可对于女士喜欢的鞋子,他就没什么研究了。

特别是现在还是在巴黎,人生路不熟连语言都不通的,他随意走进了商场内最大的一家鞋店,却连柜姐的介绍都听不懂。

王一博:不是,你们这的柜姐为什么不说英文?

叽哩哇啦的法语谁听得懂呀!

翻译:英语虽然是主流语言,但是在法国却行不通,法国人中就算有会说英语的,对外国人也不会主动用英语来交谈。

王一博:what?

翻译:在这里,他们认为自己的母语是最优美的语言,所以平等的歧视着所有不会法语的人,特别是在巴黎。

法国人坚持的道理就是,在法国,请说法语。

这操蛋的规矩,让王一博都无语了,几人只能把目光都望向了本地华侨,那位品牌方给他们安排的随身翻译小刘。

小刘被几个壮汉盯着也是压力丛生,他十分有专业素质的回忆着昨天见过的那位刘小姐,提出了自己的建议,

翻译:Roger Vivier‌怎么样,这是来自巴黎的奢侈品牌,以其复古优雅的设计风格吸引全球名媛和国际巨星。RV的鞋子不仅具有优雅的外观,还保持前卫现代的风格。

王一博:高跟鞋不要,她就是昨天穿了一天的高跟鞋,才脚痛的。

CL的红底鞋嘛,他懂,自己女朋友也喜欢这个牌子,贵是真贵,上脚也真疼,那位和自己同姓的小姐还穿了那么久,真是位狠人!

翻译:Salvatore Ferragamo‌呢,意大利奢侈品牌,以其精湛的工艺和注重细节的设计而著称,它们家除了高跟鞋,还有其他的款式,舒适度无可挑剔。

小刘让柜姐去拿几双鞋给王一博展示,自己又招手让另一家店的柜姐过来,

翻译:这家是美国奢侈品牌Stuart Weitzman‌,他们家以其独特的材质和设计风格而闻名,SW虽然是高跟鞋,但既迷人性感又兼具舒适度,我昨天见到刘小姐的服饰都很时尚,要不带一双舒适点的高跟鞋,她也好搭配衣服。

要是按王一博的想法,怕是直接选坡跟鞋和运动鞋了,可小刘的建议十分正确,刘心悠那一箱衣服确实是经过精心搭配过的,自己要是买了运动鞋,怕是连衣服都要重新置办,还不如买几双不那么废脚又好搭配的鞋子。

谢谢老朋友千欣yika为本书开通的会员,比心!!!

(本章完)

相关推荐