。

　　楚武王侵随，使薳章求成焉，军于瑕以待之。随人使少师董成。

　　王毁军而纳少师。少师归，请追楚师。随侯将许之。

　　随侯惧而修政，楚不敢伐。

译文及注释

译文

　　随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。

注释

薳章：楚大夫。

瑕：随地。今湖北随县境。

少师：官名。董：主持。

斗伯比：楚大夫。楚子：指楚武王。因楚为子爵，故称楚子。

汉东：指汉水以东的小国。

我则使然：是我们自己造成的。

张：陈列。被：同“披”。

侈：骄傲自大。

羸：使…瘦弱。羸师：故意使军队装作衰弱。

熊率且比：楚大夫。

季梁：随国的贤臣。

授：付予。楚强盛，古人认为天意如此。

淫：淫乱，暴虐。

祝史：管理祭祀的官吏。正辞：如实说明，不欺假。

馁：饥饿。

矫：假。

牲牷：纯色而完整的牛、羊、猪。腯：肥壮。

粢盛：盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢，装进器皿之后叫盛。

硕：大，高大。

瘯蠡：六畜所患皮肤病。

咸有：兼备而无所缺。

醴：甜酒。嘉：美好，善良。栗：敬。旨：美味。或说，栗是新收获的粮食。

谗：诬陷人的坏话。慝：邪恶。

五教：指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。

九族：上自高、曾、祖、父，下至子、孙、曾、玄，加上本身。另一说，父族四代，母族三代，妻族二代，合为九族。

禋祀：诚心祭祀。▲