《菜根谭》应酬42

【原文】

无事常如有事时提防，才可以弥意外之变①；有事常如无事时镇定，方可以消局中之危。

【注释】

①弥：消除。

【翻译】

在没事的时候，应保持一种准备状态，时刻注意防范可能有事发生。这样，就不会因意外情况而张皇失措；在有事的时候，能够像没事时那样泰然，那么，已经发生的危机也会平安解决。