33.韩国之游

帷幕揭开

叶苏玖:[경수 야,네 친 구 는 어디 있 니?못 봤 어 요.](暻秀啊,你朋友在哪啊?我没看到)

都暻秀:[내 가 물 어 볼 게.참,쿠키,너 오늘 입고 나 친구 한테 보 내 는 거 찍 어 줘.](我去问问。对了,酥饼,你把你今天穿着给我拍一张我发给我朋友)

叶苏玖:[좋다](好)

苏玖拍了张照片发给暻秀

都暻秀:[수호 형,사진 보 내 드릴 게 요.시우 민 씨 랑 같이 찾 아 보 세 요.](SUHO哥,照片我发你,你和XIUMIN一块找找)

金俊勉:[좋다](好)

点开照片

金俊勉:시우 민 형,빨리 와 서 같이 봐 요.다시 찾 아 볼 게 요.(XIUMIN哥,你快过来一起看看,我们再去找)

珉锡走过来看着照片

金珉锡:이 차 림 새 는...아!따라 와,어디 있 는 지 알 겠 어.(这身打扮…啊!跟我来,我知道她在哪了)

拉着俊勉跑到苏玖的所在地

本来在玩手机📱的苏玖看着面前突然冒出来的两个喘着气的男生

叶苏玖:저기...괜 찮 으 세 요?(那个…你们还好吗)

调整好呼吸,站定看向苏玖

金俊勉:동생,너 혹시 엽 소 구 라 고 하 니?(小妹妹,你是不是叫叶苏玖)

点点头

叶苏玖:네,그렇습니다.(是的)

珉锡开口道

金珉锡:그럼 맞다.디 오 가 데 리 러 오 라 고 했 어.(那就对了,是D.O让我们来接你的)

苏玖微微鞠躬

叶苏玖:수고 하 세 요.(麻烦你们了)

金俊勉:괜찮아,우리 와 함께 가자.(没事,跟我们走吧)

叶苏玖:좋다(好)

路上

叶苏玖:궁금 한 거 있 으 면 물 어보 세 요.(你们有什么想问的就问吧)

金俊勉:그..동생,D.O 랑 어떻게 알았어 요?(那个…小妹妹,你怎么和D.O认识的)

叶苏玖:소 구 나 구 구 라 고 불 러 주세요.제 가 경수 씨 랑 알 게 된 건 소이 라 서 그래 요.(叫我苏玖或者玖玖就好。我和暻秀认识是因为他是酥梨)

金珉锡:파인애플(酥梨?)

叶苏玖:응.나 는 인터넷 작가 로 필명 쿠키 이다.나의 그 책 가루 들 은 스스로 수리 라 고 이름 을 지 었 다.내 가 경수 와 알 게 된 것 은 09 년 에 내 가 인터넷 글 을 쓰기 시 작 했 을 때 그 가 나의 팬 이 되 었 기 때문이다.그리고 계속 개인 적 인 편 지 를 보 내 나 를 격려 하고 지지 해 주 었 기 때문이다.나 는 경수 와 이 야 기 를 나 누 었 다.그리고 서로 전화 와 카카오 톡 을 주 고 받 았 습 니 다.(嗯。我是一个网文作者,笔名酥饼。我的那些书粉自己取名叫酥梨。我和暻秀认识是因为09年我刚开始写网文时他就成为我的书粉然后一直有在发私信鼓励我、支持我,我就和暻秀聊了起来。之后就互相加了电话和KaKao Talk)

金珉锡:그 렇 군요.(是这样啊)

叶苏玖:응.참,경수 오늘 갑 작 스 러 운 스케줄 있어 요?그 는 나 에 게 그 가 나 를 데 리 러 왔 다 고 말 했 지만,갑자기 일이 생 겨 서 너희들 을 귀 찮 게 했다.(嗯。对了,暻秀今天是有突然行程吗?他跟我说他来接我的,但突然有事就麻烦你们过来了)

金俊勉:응,D.O 가 갑자기 인 터 뷰 를 했 어.늦 을 까 봐 부탁 을 했 어.(嗯,D.O他突然有个采访,他担心来不及就拜托我们过来了)

叶苏玖:그 렇 군요.감사합니다.(这样啊,谢谢你们了)

金俊勉:천만에요.(不客气)

延续

(本章完)

相关推荐