004-地主之谊-2
行李等了很久才被放上传送带。
安德烈:告诉我哪个是你的箱子,我帮你拿下来。
云嘉琳:我想我自己可以的,就那个。
说着,她指了指远处过来的一个银白色小箱子。
安德烈:你是第一次来俄罗斯吗?
看着云嘉琳小小的箱子搬下来之后摆在他的两个大箱子旁边,安德烈陷入了沉默。
云嘉琳或许也没有想到会是这样的对比——
云嘉琳:呃,或许,我准备来这边买东西?
安德烈:那行,先送你去学校报个到再去买东西。
云嘉琳:我打车也可以的,不然太麻烦了咱俩又不顺路。
安德烈:中国有句老话叫地主之谊,我的地盘听我的。
云嘉琳:啊行行行听你的听你的
停车场
安德烈:这儿。
云嘉琳:哇哦这车好帅。
安德烈打开副驾车门,云嘉琳进去后左看看右看看——从安德烈一脸骄傲不难看出,云嘉琳的反应跟让他满意。
某一瞬间,两人对视。
云嘉琳:你的眼睛,真的很美。
安德烈:你也是。
安德烈的眼睛是灰蓝色的,如同江海置于其中,引人深陷又带着入髓的寒冷。
云嘉琳看到的是那迷人的灰蓝,却没能捕捉到那江海深处的情动。
安德烈:咳,走吧。
云嘉琳看着安德烈羞红的耳尖,无声的笑了笑。
安德烈:你笑什么?
云嘉琳:你耳朵红了。
安德烈:咳,那个,我待会儿陪你进去把东西放上去然后咱去超市没问题吧?
云嘉琳:可以。
安德烈:做好心理准备,你未来一段时间的住宿条件…可以,但是别有太高的期许。
云嘉琳:啊这……他们说都很差很差。
安德烈:看你造化了,有的也还是不错的。
云嘉琳:Bless me.
安德烈:Bless you.
(没查到什么有价值的资料,开始瞎编🙏🏻)
云嘉琳:我宿舍在3楼,运气不错,是单人间。
安德烈:政府给高校拨款了不少,确实住宿环境有所提升。
安德烈:政府希望通过提升高校各方面资质来提升国际排名。
云嘉琳:俄罗斯基础学科很棒的,提升排名只是时间问题吧。
安德烈:是的,不过让一所高校快速成长本身并不容易,更何况那么多所学校。
云嘉琳:确实,而且经济负担肯定是有的。
安德烈:没错。
云嘉琳:到啦,我的宿舍。
安德烈:还是很不错的,比我宿舍条件好太多了。
云嘉琳:这个窗户的朝向真的很棒,不会直晒也不会缺少阳光。
安德烈:走吧,带你购物去。
云嘉琳:好。
安德烈:
安德烈:这个怎么样?
云嘉琳:?!!!别了吧……欣赏不了
云嘉琳:主要是,以我的性格,这种花纹看久了可能会烦躁。
云嘉琳:
云嘉琳:这种怎么样?
安德烈:你喜欢纯色的?
云嘉琳:算是吧,大色块我就很爱。
安德烈:问一下你要买什么。
云嘉琳:床上用品,日用品,清洁用品还有收纳工具什么的都得买……而且我只带了一些厚外套和卫衣。
安德烈:Hard work.
云嘉琳:Yep, absolutely hard work.
云嘉琳:还是英语说的比俄语顺。
安德烈:那就讲英语好了。
云嘉琳:OK
云嘉琳:I think I might need that shelf.
安德烈:Red or white?
云嘉琳:White.
安德烈:Table shelf, do you need it?
云嘉琳:Yes.
云嘉琳:I need some hangers, how about this one?
安德烈:It's great, but maybe grey is better.
云嘉琳:Okay, I'll take that.
安德烈:I don't think you can say no to a rubbish bin.
云嘉琳:I want a green one.
安德烈:Here you are.
云嘉琳:Thanks.
安德烈:Little hooks to hang clothes or something?
云嘉琳:Then buy a coat hanger.
云嘉琳:I also need some cases to put things, then I put it under my bed.
安德烈:I know a shop which has high quality and low price, this way.
云嘉琳:I have to say this is one of the greatest shop I have seen.
云嘉琳:It will be a hard day for you, Andrew.I have too much things to buy.
安德烈:That's not a big problem.We have car and I can help you tidy your room.
云嘉琳:Thanks.
安德烈:You're welcome.
云嘉琳:Now that the storage items is finished, let's go and buy some daily necessities.
安德烈:They're on your left hand.
……
安德烈:Cleaning items are there.
……
云嘉琳:Let's put our stuff in the car before we go clothes shopping.It's so heavy.
安德烈:Listen to you. Let's go.
———————
安德烈:Oh, my goodness.
云嘉琳:Я юн карлин, из китая, а теперь студент консерватории шиковского
普京:Удачи в учебе
—To be continued.—
Author:瓦洛佳要和大家见面啦!!!!初印象🈶!!!
Author:我真的是最近写英语一写就可以思如泉涌,一写中文就开始卡住了。
Author:之前不是没有码文,而是觉得太水了,不敢发出来。(虽然也摸了一段时间鱼)
Author:之后的很多部分我可能都会用英文来写,请大家多多包涵,不然我真的写不下去。
Author:我个人是比较浪漫主义的现实派写作者,时而现实冰冷,时而天马行空是我本人了,大家看我发疯就好了😅
Author:爱你们❤





