22、欢乐颂——翻译真难

樊胜美参观着曲筱绡的房间，面上没什么，心里一直发酸，这也就是命好，是个富二代，她怎么就有个那样的家庭呢。

她那老哥一没钱，二没房，娶个媳妇都要自己这个妹妹搭钱，家里那两个老人，一直重男轻女，导致她那巨婴哥哥衣来伸手，饭来张口。

她那个嫂子也不是省油的灯，整日里编排她，若不是想从自己手里扣出钱来，还维持着表面亲戚的脸面，不然早就闹翻了。

就这样也是眼睛不是眼睛，鼻子不是鼻子，可她又孝顺，不想让两个老人为难，哥再烂泥扶不上墙，也得照顾一二。

樊胜美闭着眼睛释放自己的难过，看着曲筱绡忙前忙后的拿零食，突然觉得生活这样也不错。

认识两个富二代朋友，拿出去也有面，虽然她们之间差距太大，可朋友嘛，大不大有什么关系，若是因为自己穷就远离的人，也没必要做朋友。

樊胜美突然顿悟了。

………

晚上11：00，曲筱绡翻译文件做到崩溃，一度怀疑自己为什么偏偏要强，和曲连杰斗什么斗，搬起石头砸自己的脚。

看，脚趾头都砸烂了。

英语翻译可真难啊！！！

“咚咚咚～”

安迪打开门，看着曲筱绡那无助的眼神，也很无奈，她真帮不了，如果小曦在的话，应该能帮到，毕竟在她心里谭小曦是全能的。

“安迪，你一定要帮帮我！”

“我上头还有一个同父异母的哥哥，生死攸关呐安迪姐，我要是没出息的话，我爸爸就会抛弃我的。”

曲筱绡刚开始还想假哭来着，也不知道想到了什么，突然真哭起来，哭的很真诚。

安迪对爱哭的女孩没有经验，她完全招架不住，看着趴在桌子上的女孩实在不忍。

“你和我说说到底怎么回事。”

曲筱绡可怜唧唧的和安迪说，“我爸还有另外一个儿子，是和他前妻生的，我哥住别墅开豪车，你看看我，别说别墅了，连车子也是家里最破的。”

“GI品牌代理是我唯一的机会，否则等待我的，就是被家庭抛弃的结果，连我妈也会被扫地出门。”

“安迪你可一定要帮帮我呀！”

安迪不知道曲筱绡的话有几分可信，可她哭的实在是太惨了，若是不示弱或许会一直缠着她。

“好了好了，别哭了，把资料拿过来吧。”

曲筱绡瞬间停止了哭泣，尖叫着抱了安迪一下，大嚷着跑出了门。

安迪捂着胸口，这个小孩还真是闹腾，和小曦一样，说到小曦，也不知小曦怎么样了。

要不明天完事，晚上去医院看看她？

（小曦：哎呦，您大忙人一个，可终于想起我了。）

曲筱绡碰到了晚归的邱莹莹，本想好心的叮嘱几句，说出的话多少有点让人不高兴。

“呦，小邱你现在才回来啊，一个女孩子这么晚回来多不安全啊！”

邱莹莹感觉小曲的视线很灼热，可她怕被人问起原因，若是直接走又不礼貌。

“有人送我回来的。”