499.狩猎凤蝶与毒粉蛾（下）
小遥：掉下来了哦，狩猎凤蝶。
小遥：再来一次，烈暴风！
狩猎凤蝶尝试了两次，飞盘在空中都没有持续太久。
小遥：太可惜了，还差一点哦，狩猎分给！
小田卷博士：要尽快给你们找到能栖息的树才行啊。
小田卷找了棵树想把橡实果挂上去，但很快就又掉了下来。
小智：这棵树不行啊，那那棵树呢？
小田卷博士：还是不行。
小田卷博士：看来它们不喜欢这个森林的树。
小田卷博士：好，我们去别的森林吧。
另一边，武藏为了让盾甲茧进化让喵喵跟它对战。
喵喵：疯狂乱抓！
武藏：甲壳茧，冲撞攻击！
小次郎：喵喵无法战斗，盾甲茧获胜！
武藏：是甲壳茧！
小次郎：是是……
武藏：真是，就这种水平，太差劲了。
武藏：好，下一个是刺球仙人掌。
小次郎：刺球仙人掌，飞弹针！
武藏：甲壳茧，变硬！
武藏：甲壳茧，冲撞攻击！
盾甲茧扛下了飞弹针攻击，用连续两击冲撞打败了刺球仙人掌。
喵喵：刺球仙人掌无法战斗，盾甲茧获胜！
武藏：是甲壳茧！
喵喵：是是！哎呀呀……怎么样啊？
武藏：说什么呢？还没完呢！
武藏：因为我的甲壳茧还没变成狩猎凤蝶呢。
喵喵：武藏，那个盾甲茧……
武藏：什么？盾甲茧……
喵喵：武藏的甲壳茧已经很强了。
小次郎：是啊，进化为毒粉蛾……
武藏：什么？毒粉蛾？
小次郎：啊不是不是，我是说我很期待它变成狩猎凤蝶……
喵喵和小次郎害怕武藏生气，只好顺着她说。
武藏：也对，厉害的它应该找更厉害的宝可梦才对。
武藏：说到厉害的宝可梦，那就是小鬼们的宝可梦了。
小智等人来到了另一片森林，橡实果对这里的树很满意。
小智：博士，这棵树怎么样？
小田卷博士：好像很喜欢啊。
小田卷博士：太好了，这里的地面好像也很适合翻滚。
武藏：小鬼，一决胜负吧！
武藏：为了让我的甲壳茧进化成狩猎凤蝶，和我战斗吧！
小智：都说了，你的是盾甲茧。
武藏：上吧，我的甲壳茧！
小遥：去吧，狩猎凤蝶，烈暴风！
武藏：盾甲茧！
小遥：干得好，狩猎凤蝶！
武藏：甲壳茧，要加油变成漂亮的狩猎凤蝶啊！
小次郎：但是，但是……
喵喵：不可能的……
小次郎：尽管如此……
小次郎派出了刺球仙人掌。
小智：木守宫，出战！
小次郎：刺球仙人掌，飞弹针！
小智：快避开！
小智：木守宫，用尾拍打！
喵喵：趁这个时候抓走橡实果！
小刚：休想！拜托了，水跃鱼！
小刚：水枪！
水跃鱼用水枪打退了走向橡实果的喵喵。
武藏：甲壳茧，冲撞攻击！
小遥：狩猎凤蝶！
小胜：姐姐，狩猎凤蝶也能用冲撞攻击哦！
小遥：狩猎凤蝶，冲撞攻击！
武藏：甲壳茧！
武藏：混蛋！这样的话就使出全力冲撞攻击！
小遥：烈暴风！
盾甲茧忍受着烈暴风攻击，忽然开始进化了。
小胜：那是……
小田卷博士：开始进化了？
武藏：太好了，太好了！
武藏：我的甲壳茧要变成狩猎凤蝶了！
武藏：来吧，亲爱的狩猎凤蝶！
武藏：让我看看你美丽的姿态吧！
武藏：我可爱的狩猎凤蝶……
在毒粉蛾即将进化完成之际，小次郎用一块布盖住了它。
小次郎：太好了，武藏，进化成漂亮的狩猎凤蝶了！
武藏：喵喵，你在做什么呢？
喵喵：我不是喵喵，我是狩猎凤蝶啊。
武藏：小次郎，把那块布给我掀开！
小次郎：我不知道拿开的方法……
武藏一掀开布，毒粉蛾便扑到了她的脸上。
武藏：这就是……我可爱的狩猎凤蝶……
小胜：那是毒粉蛾。
武藏：不是狩猎凤蝶……是毒粉蛾……
小田卷博士：对，你的是盾甲茧，进化后就成为了毒粉蛾。
武藏：和小鬼一起得到刺尾虫，并一起进化了。
武藏：但是小鬼的变成了狩猎凤蝶，我的却变成了毒粉蛾。
武藏：这就是……我的毒粉蛾……
小次郎：来了，一定来了。
喵喵：武藏的愤怒要爆发了。
武藏：超可爱！
武藏：难道不是这样吗？
武藏：那锯齿状的尾部，眨眼就好像要杀人一般的大眼睛。
武藏：还有小圆棒一般翘起的触角……
武藏：难道不是很华丽吗！
武藏：和小鬼的狩猎凤蝶相比，不是更珍惜吗？
武藏：难道不是更可爱更迷人吗？
武藏：小鬼的狩猎凤蝶，就由我的毒粉蛾来干掉吧！
武藏：小次郎，毒粉蛾有什么绝招？
小次郎：冲撞攻击，毒针，还有幻象光线什么的……
武藏：绝招好像也够了，毒粉蛾，冲撞攻击！
小遥：狩猎凤蝶！
武藏：太好了，我的毒粉蛾的绝招也很厉害！
小遥：这个我也会！
小遥：我的狩猎凤蝶绝对不会输给毒粉蛾的！
武藏：还是我的毒粉蛾厉害。
小遥：而且我会让我的狩猎凤蝶参加宝可梦华丽大赛的。
武藏：我也会让我的毒粉蛾参加宝可梦华丽大赛。
小遥：那我们就来堂堂正正地一决胜负吧！
武藏：我也正这么想呢！
小遥：狩猎凤蝶，冲撞攻击！
武藏：毒粉蛾，毒针攻击！
小遥：烈暴风！
烈暴风把毒粉蛾的毒针全部打落。
武藏：毒粉蛾，幻象光线！
小次郎：刺球仙人掌，飞弹针！
小田卷博士：二对一，太卑鄙了！
木守宫帮狩猎凤蝶挡下了攻击。
小智：木守宫，回来吧！
小智：龙虾小兵，上吧！
小次郎：刺球仙人掌，飞弹针！
小智：躲开，龙虾小兵！
武藏：毒粉蛾，毒针！
小遥：躲开！
小遥：狩猎凤蝶，冲撞攻击！
小智：蟹钳锤！
小智：龙虾小兵，泡沫光线！
武藏：你已经很努力了，我可爱的毒粉蛾。
小次郎：算了算了，只要她高兴就好了。
喵喵：但是……
火箭队三人组：好讨厌的感觉……
火箭队被送上了天。
小田卷博士：土壤里的营养也很丰富，也有它们喜欢的树。
小智：橡实果终于有自己的家了。
小胜：太好了，橡实果！
小遥：我的甲壳茧也进化成了狩猎凤蝶，还立了功。
小田卷博士：那么我要回未白镇了，小智跟小遥都要加油啊。
小智：是！
小遥：小田卷博士，多保重！
小胜：再见！
