宴会终于开始了

罗恩·韦斯莱：“如果可能的话，我要得到他的签名照片，没带羽毛笔吧，哈利?”

哈利·波特："没有，都在楼上我的书包里呢”

他们走到格兰芬多的桌子旁坐了下来，罗恩特意坐在朝着门口的那一边，因为克鲁姆和他那些德姆斯特朗的校友还聚集在门口，似乎拿不准他们应该坐在哪里

布斯巴顿的同学已经选择了拉文克劳桌子旁的座位，他们坐下后，东张西望地打量着礼堂，脸上带着闷闷不乐的表情，其中三个同学仍然用围中和头巾紧紧裹着脑袋

赫敏·格兰杰："没有那么冷吧，他们为什么不穿斗篷呢？”

赫敏对此感到不满

罗恩·韦斯莱：“坐在这儿!快过来坐在这儿!这儿!赫敏，挪过去一点儿，腾出空来”

赫敏·格兰杰：“什么?”

罗恩·韦斯莱：“唉，来不及了!”

罗恩遗憾地发出了一阵叹息，威克多尔·克鲁姆和他那些德姆斯特朗校友已经在斯菜特林桌子旁落座了，哈利可以看见，马尔福、克拉布和高尔因此而得意洋洋。他看见马尔福倾着身子在跟克鲁姆说话

罗恩·韦斯莱：“啊，没错，马尔福在巴结他呢”

吃不到葡萄说葡萄酸的罗恩刻薄的说

罗恩·韦斯莱：“我敢打赌，克鲁姆一眼就看透了他是个什么货色，我敢说克鲁姆走到哪儿都有人在讨好他、奉承他，你们说，他们会睡在什么地方?我们可以在我们宿舍给他提供一个床位，哈利我愿意把我的床让给他睡，我睡在行军床上”

赫敏的鼻子里哼了一声，显然看不上他们这样的反应，斜眼偷偷看向斯莱特林长桌，苏维尔左右坐着西奥多和布雷斯

德姆斯特朗的学生们一边脱下他们沉重的毛皮斗篷，一边饶有兴致地拾头望着漆黑的、星光闪烁的天花板，其中两个学生还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端详着显然很感兴趣，不过他们最后的眼睛陆陆续续的全看向了坐在离他们不算太远的苏维尔身上

在那边的教工桌子旁，管理员费尔奇正在添加几把椅子，为了今天这个隆重的场面，他穿上了那件发了霉的旧藏尾服

哈利惊讶地看到他加了五把椅子

哈利·波特：“费尔奇为什么要搬出五把椅子，还有谁会来呢?”

罗恩·韦斯莱：“嗯?”

罗恩含含糊糊地回答，仍然眼巴巴地盯着克鲁姆

艾利克斯·瑞安·冈特：“还有火焰杯的陪审裁判”

等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来

走在最后的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆女士

布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来，几个霍格沃茨学生忍不住笑了，但布斯巴顿的学生一点儿也不显得难为情，直到马克西姆女土在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来

邓布利多：“晚上好，女士们，先生们，幽灵们，还有特别是——贵宾们”

邓布利多笑眯眯地望着那些外国学生

邓布利多：“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨，还有我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的”