紧急事件

最后，爱兰尔队离开包厢，骑着扫帚绕场一周(艾丹·林齐坐在康诺利身后，紧紧抱着康诺利的腰，脸上仍然痴痴地傻笑着)，这时巴格曼用他的魔杖指着喉咙,低声说：“悄声细语”

“这场比赛，要被人们议论好几年，”他声音嘶哑地说，“真是一个意想不到的转折，只可惜比赛没有进行得更长一些”

在他注意的时候身后已经站了几个过来索赔的赌球人

不知道什么时候回来的苏维尔还是艾利克斯站在弗雷德身后轻轻拍了两下他的肩膀示意他注意看看巴格曼递给那些人的‘金加隆’究竟是什么情况

巴格曼递过去的明显是刚才小矮妖分发的妖怪金币，他刚想要开口感谢苏维尔的提醒离开体育场返回营地的潮水般的人群就把他们包围

他只能眼睁睁的看着对方站在原地离自己越来越远

当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑

最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想睡觉

考虑到周围实在太喧闹了，韦斯菜先生便同意大家喝完一杯可可奶再进帐篷

立刻，大家就为刚才比赛的事争论起来

关于撞人犯规的问题，韦斯菜先生和查理争得不可开交

最后金妮在小桌边睡着了，把一杯热巧克力全酒在了地上，韦斯菜先生这才命令大家停止对比赛的争论，进去睡觉

赫敏和金妮钻进了旁边的帐篷，哈利和韦斯菜家的男孩们换上睡衣，爬向他们的铺位

这时，他们仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空里久久回响

韦斯莱先生：“哦，幸亏我没有值班，幸亏用不着我去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象”

韦斯菜先生睡意浓浓地嘟哝着

哈利睡在罗恩的上铺，他躺在床上，眼睛盯着帐篷里的帆布篷顶，看着偶尔有一个小矮妖提着灯笼在上面飞过，掠过一道闪光，他脑海里又浮现出克鲁姆的一些精彩动作

他真渴望骑到自己的火弩箭上尝试一下朗斯基假动作，之前奥利弗·伍德虽然设计了那么些动来动去的示意图，但不知怎的，他从来没有传授过这种假动作应该怎么做，哈利仿佛看见了自己穿着背后印着他名字的长袍，想象着听见十万观众的震耳欲聋的欢呼，而卢多·巴格曼的声音在整个体育场内回荡："奖杯颁给你！波特!”

哈利不知道自己到底有没有睡着，他一直在幻想着像克鲁姆那样飞翔，也许就这样不知不觉地进入了梦境，他只知道韦斯菜先生突然大喊起来

韦斯莱先生：“起来!罗恩——哈利——快点儿，起来，有紧急情况!"

哈利猛地坐起身，脑袋撞在了帆布上

哈利·波特：“什——什么事?”

隐隐约约地，他觉得事情有点不对劲儿。营地上的声音变了，歌声停止了，他听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音

他从双层床上滑下来，伸手去拿衣服，可是韦斯菜先生说：“来不及了，哈利——随便抓一件外衣就出去吧，快点儿!”韦斯莱先生自己就是把牛仔裤直接套在睡衣上的

哈利听从吩咐，急急忙忙奔出帐篷，罗恩跟在他身后

就着燃烧的几堆篝火的火光，哈利看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地，上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出像打枪一般的声音