据理力争

陆涵之：“嫂子，陈深，影佐将军说，毕太太不知道梅机关的规矩，我不怪她。但是陈深，陆涵之，你们两个必定知道”

陆涵之：“既然知道如此的规矩，还一定要挑战这个规矩，是不是有些太过无理了？还是你们觉得，你们是行动处的高官，本将军会纵容”

影佐将军：“梅機関は入れず”

影佐的每个字眼在涵之耳畔敲击，如同铁钉撞击冰面，刺耳且令人心生嫌恶。与这位日本人的每一次交锋，都让她周身的每一道纤维紧绷，不自在如芒在背。然而，为了那个至关重要的人物——毕忠良，她毅然决然踏入了这方日式的疆界，哪怕内心深处的抵触如波涛汹涌。

陆涵之：“嫂子陈深，影佐将军说，梅机关，不会接受任何求情，以及一切能够干扰审讯的事情发生。除非你们有理由说动我，让你们见毕忠良”

陆涵之：（影佐啊影佐，我此次来除了求见毕忠良以外还有别的目的，若你只是因为此事囚禁毕忠良，那我自然无话可说）

陆涵之：（可若，这只是你们布下的一个局而已，那接下来，我一定会与你们斗到底。为了我的组织，为了我的国家，我会不惜牺牲一切手段）

听过涵之翻译的影佐的话，陈深心里一下子便有了对策的说着。

陈深：“我们自然不敢，挑战梅机关的规矩，所以我今天想跟影佐将军聊一聊信仰”（怎么让你松口就这么的难呢？）

陆涵之：“梅機関のルールに挑戦することはできません”

影佐将军：“信仰？”

陈深：“我知道你们日本人最大的信仰就是效忠天皇，而在我们中国，无论你信仰谁，只不过一个词，忠诚”

陆涵之：“私はあなたたち日本人の最大の信仰は天皇”

陈深：“老毕纵然有失职之嫌，可是他绝对没有违背忠诚二字。在我们的文化里，一个人的德，行，决定他能否做到忠诚，而且一直都是忠心耿耿，绝无二心的”

陆涵之：“卒業して失職の疑いがあっても”

涵之意外地发现，陈深的话语犹如溪流穿石，轻轻触动着她的心弦，这份对陈深的欣赏与钟情，竟在此刻悄然升温，如春水般泛起层层涟漪。

陈深：“孩子们背的三字经里有这么一句话，首孝悌，次见闻。意思是说，首先你要知道，如何孝敬长辈，关爱弟弟妹妹，学会做人的道理。你才有资格做学问，成大业”

陈深的话语甫落，涵之这才缓缓地将那蕴含深意的言语译给了影佐，每一个字眼在她唇齿间流转，仿佛被赋予了新的生命。

陆涵之：“子供たちが暗記した三字経には”

听完涵之精准细腻的翻译，影佐微微颔首，目光深邃如潭；陈深则灵感迸发，胸中已酝酿出一套策略，准备就与毕忠良的会面据理力争，每一步都蓄势待发。

陈深：“老毕对他的妻子，体贴专一，对兄弟我，更是关怀备至，对义妹涵之也是疼爱有加，对特工总部和梅机关更是忠心耿耿”

陆涵之：“ビルは彼の妻に対して”

陈深：“像他这样的人，在我们的文化里，他是一个英雄。即使在今天他身陷囹圄，也是值得敬佩和尊崇的”

陆涵之：“彼のような人は、私たちの文化の中で”

陆涵之：“将軍、これを含めて礼儀をわきまえないのではなく”

陆涵之：将军，不是涵之不懂礼貌，人与动物的区别就在于讲理。老毕没有犯太大的过错，所以我相信，影佐将军您，一定会善待老毕的

影佐将军：“君たち二人は弁解がうまい”

影佐望着那对为毕忠良舌战群雄的兄妹，心中不禁泛起一阵涟漪。人虽囹圄之中，竟仍有这般肝胆相照的亲人仗义执言，此情此景，确是难得一见的温情。

刘兰芝：“涵之，将军说什么？”

陆涵之：忍不住噗嗤一笑“嫂子，影佐将军说我们两个太能狡辩了”

陈深：“请听我说完，影佐将军刚才说需要一个理由，那这就是我给将军的理由。请您暂时抛开政治，允许我们以一个兄弟，一个妹妹和妻子的身份，求见他的亲人”

终究，陈深无法抵挡内心的涌动，缓缓地揭示了这场旅途的深邃内核——那是一场对亲人间挚情重聚的殷切期盼。或许，他们的言语不足以撼动影佐的决心，让他们得以一睹毕忠良的容颜，但无论如何，他们誓将全力以赴，因为人生在世，唯有尽其在我，方能听天由命，事在人为，而成败则由天定。

陆涵之：“私の話を聞いてください。影佐将軍はさっき”

陆涵之：“将軍、私は、この世界のどの国でも、すべての人は彼らの家族に対して同じ”