你得学会包容

影佐将军:“畢処長”

陆涵之:“毕处长”

毕忠良:“是”

陆涵之:“はい”

不过不管在场的人是什么样的演绎,在影佐这里,全部都已经有了决断。从这个叫苏三省的男人来到这儿的第一天开始,他就已经被毕忠良给针对上了。归根结底,毕忠良不过是想要除掉一个劲敌而已,他们的小打小闹,不足为惧。

对于他来说,只要这群无脑的中国人都能为自己办事,那么,他们大日本帝国拿下中国就指日可待了,至于其他的,都是无关紧要的事情。想当初,如果不是他们自己进行内斗,自己的国家也不可能趁虚而入啊!这就叫做鹬蚌相争,渔翁得利吧!

影佐将军:“私は、もう聞き取れたようです。この件はまるで誤解のようだ”

陆涵之:“我好像,已经听明白了。这件事情,好像是一场误会”(苏三省果然还是活了下来...)

苏三省:有了影佐的支持,瞬间有了底气“我也希望是个误会”

有了影佐给兜底,苏三省的底气倒是瞬间生长许多,双手插在自己的裤子口袋里,趾高气扬,无所畏惧的样子让人心生厌恶。

影佐将军:“この事件を明らかにするために私は蘇三省を梅機関に持ち帰る。私は憲兵隊に命じて、この事件を調査する。卒業まで協力してほしい”

陆涵之:“为了将此案调查清楚我会把苏三省带回梅机关,我会责成宪兵队,调查此案。希望,毕处长,能予以配合”

影佐知道,如果把苏三省放在这里调查,那么他得到的结果只有一个,那就是死,明明是一个可以为大日本帝国忠诚的狗,为什么要放任他被猎人打死呢?能为他们效力的人,都一定要好好的活着,这样的哈巴狗,虽然少一个也无妨,但是多一个是一个,反正比死了好。

毕忠良:“遵命”

陆涵之:“命令に従う”

影佐将军:“行く”

影佐命人把苏三省带走,大家都站在门口看着,只是...影佐却忽然间转过身来,对着毕忠良说道。

影佐将军:“畢処長、行動処全体の中で、あなたは私の最も鑑賞する人です”

陆涵之:“毕处长,整个行动处里,你是我最欣赏的人”

听到涵之的翻译,毕忠良连忙低下头来。他很清楚,影佐早已经推断出这件事情从头到尾都只是一件阴谋而已,所以他也只能作罢,否则到时候受苦的只会是他自己。

毕忠良:“影佐先生如此厚爱,忠良真是受宠若惊”

陆涵之:“影佐さんがこんなに愛しているのに、忠良は本当にかわいがられている”

影佐将军:“あなたは非常に強い行動力を持っているほか、あなたには強い、包容的な心があります。実は、私はあなたが何を受けているか知っていて、この方面は私はとてもあなたを賞賛します”

陆涵之:“你除了有极强的行动力之外,你还有一颗强大的,包容之心。其实,我知道你在承受什么,这方面我是非常赞赏你的”

毕忠良承受着来自于李默群随时随地都想置他于死地的压力,再加上行动处已经被他安插进来了苏三省,这样他就不一定有安生的日子了。

影佐将军:“しかし、ただひたすら引き受けるだけでは、問題を解決することはできない。私たち個人の恨みは、すべてちっぽけで、完全に捨てることができます”

陆涵之:“但,只是一味的承受,并不能解决问题。我们个人的恩怨,都是渺小的,完全可以抛弃”

影佐都已经把话说到这个份儿上了,毕忠良也不好再说什么了。

毕忠良:“其实每一次听影佐先生的教诲,忠良都会倍感自己的渺小”

陆涵之:“実は影佐さんの教えを聞くたびに、忠良は自分の小ささを痛感します”

不过毕忠良的话,倒是让影佐挺高兴的,起码他把自己当回事儿了。

影佐将军:“あなたのこの点は私はとても好きで、あなた、とても話すことができます”

陆涵之:“你的这一点我很喜欢,你,很会说话”

对于一个舔狗的衷心,影佐是不会怀疑的,毕忠良虽然在意自己的地位和金钱,但是却对日本人极为忠诚,只要不做背叛他们的事情,影佐就都可以容忍。

影佐将军:“実は、私は蘇三省が好きではありません。彼という人は収束を知らないので、いくら腕があっても、このようにすると人に嫌われることがあります。しかし彼のような人には、無視できないほど強い長所がある”

陆涵之:“其实,我不喜欢苏三省,他这个人不懂得收敛,即便有再大的本事,这样做总会招人讨厌。但是在他这种人身上,却有一个极强的优点,让人无法漠视”

说到这儿,涵之大概就能猜出来影佐想说什么了,不就是想要利用他嘛!

影佐将军:“それは目的を達成するために彼はできる限りのことをして、いかなる代価を払ってもかまわないということだ。私たちはこのような人が必要なので、私たちはまだ彼を包容する必要があります。あなたはそう言っていますか?”

陆涵之:“那就是为了达到目的他会竭尽所能,不惜付出任何代价。我们需要这样的人,所以,我们仍然需要,包容他,你说是不是?”

影佐的意思,毕忠良似乎也听明白了,就是要他与苏三省合作,以此来为日本办事。

(本章完)

相关推荐