红色的休学旅行

服部平次：“这乱七八糟的让人完全看不懂啊，为什么开头这四个方块的图案是那个叫出栗的家伙的标志啊。”

世良真纯：“用一个大一点的正方形贴在上方的边缘围住整个图案的话白色部分就看起来很像出栗的名字吧。”

服部平次：“用一个大一点的正方形贴在上方的边缘围住，真的哎。”

工藤新一：“服部，你的手机在响。”

服部平次：“哦，是和叶打来的。”

服部平次：“（清了清嗓子）怎么了？和叶，我现在正在……”

远山和叶：“你在干什么啊？平次。”

服部平次：“我……我不是跟你说过了吗？我得了重感冒没有办法去学校，只能在家里休息了。”

远山和叶：“你骗人能不能有点心啊？电视里已经把你拍的清清楚楚了。”

服部平次：“这……这个嘛……我是来这里寻找能治疗感冒的护身符所以才跑到东京来的。”

工藤新一：（你找的这个借口未免也太扯了吧。）

服部平次：“总之呢，和叶，我现在必须要想办法解开一桩诡异的连续杀人案，这件事情你可千万别告诉我爸妈啊。”

大纲红叶：“平次，这个暗号上面的文字，我感觉好像都是京都的地名啊。你看就像这个字就是上东区庇町的庇，左边的这个就是下京区木贼山町的木，再左边这个就是右京区化野町的化……”

服部平次：“原来这些字是这样念的呀。”

大纲红叶：“对啊。”

世良真纯：“等一下，这边的区名带有上下和右，也就是说……”

大纲红叶：“是的，京都有上京区，中京区，下京区，左京区，右京区。这就是按照上中下左右来分的。”

世良真纯：“那这个暗号……”

服部平次：“难道说是……”

工藤新一：“应该不会错的了。”

远山和叶：“喂，平次……”

服部平次：“又怎么了！”

远山和叶：“我刚刚怎么好像听到红叶的声音了？她是不是也在你旁边啊？”

大纲红叶：“喂，是小叶子吗？你最近还好吗？”

远山和叶：“红叶……”

大纲红叶：“平次就交给我好了，小叶子，你就在学校里好好学习吧。就这样，先挂了。”

远山和叶：“怎么能交给你呀？笨蛋”

“不能交给我，难道和叶你要一个人打扫教室吗？”

远山和叶：“不是的不是的。（可恶！）”

绫小路警官：“对了，之前的话题还没有聊完，但是现在必须得让你们好好说清楚了，想出了这三个暗号的出栗到底和你们是什么关系啊？”

绫小路警官：“出栗未智男，这么说，他和你们一样就是在读祗园艺术大学时期的同学喽。”

鞍知景子：“是的。”

“他是学美术专业的而我是学音乐的。”

“我是学电影的。”

鞍知景子：“我和井隼先生则是戏剧表演专业的。”

“另外，西木他是文学专业的。”

世良真纯：“可是这么看来，你们学的专业都不同，那你们又是怎么认识的呢？”

“因为我们都曾经加入过特摄电影研究会，但是出栗他还加入了漫画研究社。”

“我们几个拍摄制作出来的电影每年都会在大学的文化节上放映，而且我原本就比较擅长拍特摄电影。”

鞍知景子：“我和井隼先生也有学过一些特效化妆。”