终极笔记尸王冷情2

阿宁扫了他一眼，她也带水了：“给你，喝吧。”

　　冷情先是疑惑地看了她一眼，然后露出恍然模样，接过：“多谢娘子。”

　　什么？

　　听到这个称呼，众人的脑袋一片空白。

　　娘，娘子？

　　吴邪震惊：“你是男的吗？！”

　　男扮女装？

　　不然怎么叫阿宁娘子？“娘子”不是丈夫对妻子的称呼吗？

　　等会儿，宋代时期是不是称呼女子“娘子”来着，她还穿着宋制的衣衫，难道她真是古人？

　　“非也！”

　　冷情蹙眉，再次头脑风暴，消化他的意思，端庄正经：“吾本闺阁女流，如此称呼，有何不当之处？”

　　她又看了他们的样子，疑惑地问：“尔等可是西域之人？着衣打扮，实乃奇异非常，且汝等所言，吾亦有些听不明白。”

　　在这个现代世界，奇怪的是她。

　　即便是探险服，那也不至于带上了异域风情。

　　此时，被压在棺材下面的阿虎虚弱出声：“你们，你们能不能先把我拔出来……”

　　他快要被压断气了。

　　啊，对！

　　吴邪如梦初醒，他清了清嗓子，在脑子里寻找宋人的语言系统能够识别的话，磕巴道：“那个……呃，这位，这位小娘子，烦请暂且移步出来，吾等有友人被压于下方了！”

　　“哎呀！对不住！”

　　冷情赶忙起身，从棺材里走出来，减轻了阿虎身上的部分重力。

　　“快，把他拉出来！”

　　还是救人要紧。

　　众人齐心合力，终于把阿虎给救了出来。

　　可是探险之地突然出现了新面孔，而且还是从棺材里出来的，这让众人不得不打起精神，确定她这个“人”的安全性。

　　阿宁暗暗给身边的男人使了使眼色，让他在照看阿虎的时候，也不要忘记盯住她，防止异动，又询问道：“你叫什么名字？为什么会在这里？”

　　冷情又愣在原地，皱起眉头，努力消化她说的话。

　　吴邪见状，对他们道：“北宋时期语言是中古汉语系统，那时常用‘汝’‘尔’等称呼对方，而且语音和我们现在的普通话差异明显，如果她真的是古代人，是很难理解我们表达的意思的。”

　　这就是多读书，多钻研的好处了，吴邪好歹也是个高材生，不至于面对古人就失去了语言系统。

　　毕竟他家里是盗墓的，之前又通过他爷爷吴老狗的笔记经历了许多事情，知识和经验也在实践中积累，虽然遇到一个千年活人是从未有过的经历，但他已经见过大场面了，还是能很快冷静下来。

　　这个也难不倒阿宁，她是精通多种语言的：“汝名为何？缘何现身于此地？”

　　说话熟悉，冷情就回答很快了：“小女姓冷，单字情，不知缘何身在此处。”

　　她很诧异：“不过小寐一番，熟料醒来便见汝等。”

　　“此乃何处？诸位又是何人？”

　　别说他们对冷情心生警惕，冷情表现得也很防备他们：“吾已答汝等之问，今时该汝等答吾了！”

其实在她所去过的世界里，自然也有以北宋为背景的地方，但影视剧是给现代人看的，里面的角色说带点古韵但很好听懂的大白话也正常。