名侦探柯南:安室透6
园子明显愣了一下,没想到对方连这个都知道。但她很快调整状态,也用英语回答:“日语就行。我只是好奇,东方集团的大小姐为什么突然来日本读书?”
“家父认为全球化视野对商业领袖至关重要。”东方蕙从容应答,然后突然转向毛利兰,用标准的中文问道,“毛利小姐学中文多久了?发音很标准。”
毛利兰惊讶地睁大眼睛:“您怎么知道我在学中文?”
“您右手无名指上有墨水痕迹,说明最近在练习书写汉字;领口别着的小徽章是东都大学中文系的社团标志。”东方蕙温和地解释,然后又换成法语,“或者我们可以用法语交流?听说铃木小姐在巴黎也有业务?”
园子的表情从挑衅变成了惊讶,最后化为欣赏。
“好吧,你赢了。”她笑着举起香槟杯,“至少三门语言,观察力惊人。我开始明白为什么姐姐对你赞不绝口了。”
“园子!”毛利兰红着脸轻呼,然后对东方蕙解释,“抱歉,园子有时候太直接了……”
“没关系,我欣赏直率的人。”东方蕙真诚地说,“事实上,我正想请教铃木小姐关于日本市场的一些见解。东方集团计划扩大在日业务,但我们对本土消费者习惯还有些不了解。”
这个话题成功引起了园子的兴趣。
三人很快聊得热火朝天,东方蕙适时展现的商业敏锐度让园子彻底放下了戒备。
正当交谈愉快进行时,一位西装笔挺的中年男子走了过来。“园子,不介绍一下你的新朋友吗?”
“爸爸!”园子挽住男子的手臂,“这是东方蕙小姐,东方集团的大小姐。东方小姐,这是我父亲,铃木史郎。”
“久仰大名,铃木会长。”东方蕙恭敬地行礼。
“东方小姐!”铃木史郎热情地握住她的手,“你父亲还好吗?我们上次在高尔夫球场上可是打得难分难解啊!”
“家父很好,他特意嘱咐我代他向您问好。”东方蕙从手包中取出一个精致的小盒子,“这是家父的一点心意,华国云南的特产普洱茶,听说您喜欢。”
铃木史郎惊喜地接过礼物:“太客气了!正好,来见见我们的国际合作伙伴。”
就这样,东方蕙被引荐给了几位国际公司的代表。
她流利地在英语、法语和日语之间切换,针对不同国家的商人谈论他们感兴趣的话题。
当德国代表提到汽车零部件时,她甚至能说几句德语并准确引用最新行业数据。
“东方小姐。”一位法国商人赞叹道,“您的语言天赋令人印象深刻。”
“商业交流的基础是相互理解。”东方蕙谦虚地回答,“掌握对方的语言是表达诚意的最好方式。”
宴会进行到一半时,一个意外插曲发生了。
铃木集团正在洽谈的一个东南亚项目遇到了障碍——当地代表坚持要用母语谈判,而铃木集团的翻译对专业术语掌握不足,双方陷入僵局。
“让我试试吧。”东方蕙主动请缨。
在众人惊讶的目光中,她走到那位东南亚代表面前,用流利的当地语言问候。





