哈尔滨一九四四(67)
万能龙套:はい、私の任務はすでに完成しました。新京の方にはまだたくさんのことが待っています。(是的,我的任务已经完成了,新京那边还有好多事情等着我)
小白:将軍苦労(将军辛苦)
万能龙套:(走过来看着小白)あの宋卓文は気をつけなければならない(那个宋卓文要小心)
小白:はい(是)
万能龙套:あなたも浅野を見つめて、これ以上彼に小細工をさせないでください(你也要盯着浅野,不要再让他搞小动作)
小白:将軍安心(将军放心)
万能龙套:私は新京であなたの勝利のニュースを待っています。(我在新京等着你胜利的消息)
小白:将軍様を失望させることはありません(我们一定不会让将军您失望的)
送走小日山,小白去了宋卓文的房间
宋卓文:他是不是怀疑我了?
宋卓文的声音非常小,小到小白只觉得耳朵不好应该都听不见
小白:外面那俩人不懂中文
宋卓文:不懂不代表他们不会和小日山汇报啊
小白:那俩人是我安排保护你安全的,不是看着你的
宋卓文:保护我安全?
小白:小日山和小仓雅正都怀疑你有问题
宋卓文:小日山怀疑我情有可原,他知道我是假的李存良,小仓雅正怀疑我什么那,难不成就因为我没给他写字?
小白:这件衬衫,小仓雅正觉得这件衬衫有问题,不然为什么小日山从车站回来直接就奔着你来了
宋卓文:我好不容易记录的,他差点给我洗了,我也不知道你记没记录,所以我只能冒险
小白:我那有地图,回去的路上想办法把小仓雅正干掉,不然到了哈尔滨就难说了
宋卓文:这么多日本人,解决他不容易吧?
小白:不容易也得弄死,只要他在哈尔滨接触了人,说不定结果会什么样,不能冒这个险
宋卓文:好,我知道了
返程的飞机上,宋卓文闭目眼神,而小白则是这次行动的报告
万能龙套:私たちが探している人はすでに気づいている可能性が高いので、彼は決心書を書くときにわざと別の筆跡、さらには左手を使った(我们要找的人很可能已经察觉到了,所以他在写决心书的时候故意用了另外的笔迹,甚至是左手)
万能龙套:しかし、専門的な訓練を受けていない人は、左手で字を書くと、私たちは見ることができます(但一个没有经过专业训练的人,如果用左手来写字的话,我们是可以看出来的)
万能龙套:もう一つの可能性は、司令官は私たちに彼らのチームに裏切り者が出たことを調べさせたくなかったのかもしれない。(还有一种可能,司令官根本不想让我们查到他们的队伍里出了叛徒)
小白听着这些日本人在哪里分析,本来就没有的事,说破大天也讲不找理啊
万能龙套:小尾君の言うとおりだ、彼はこんなに大きなリスクを冒す勇気がなくて、彼は自分の人で続けて調べることができます(小尾君说得对,他不敢冒这么大的风险,他会用自己人接着查)
万能龙套:だから私たちはすべての兵士の文字を受け取ったとは確信できません(所以我们不能确定收到了全部士兵的字迹)
这些人话中若有所指,不过由于小白在场,他们也不好在说下去,毕竟这一飞机的人,身上有枪的可就只有小白一个人
万能龙套:専門家の皆様,飛行機は気流があり、揺れがある可能性がありますので、シートベルトの着用を再確認してください(各位专家,飞机会有气流,可能会有颠簸,请再次确认系好安全带)
就在这时,小仓雅正解开自己身上的安全带坐到宋卓文的面前,这让小白警惕了起来





