哈尔滨一九四四(21)
廖政:社长,这个宋卓文用不用处理了?
小白:不用,不过就是一个儿时的玩伴,攀亲附旧来了
万能龙套:ゲストの皆さん、お静かに(各位嘉宾,请安静)接下来,由我们的浅野大吾课长给大家讲几句话
听着日本人说中国话可真是让人难受,听起来就有点不中不洋的
浅野大吾:今晩はこんなに多くの尊いお客様が拙宅にお越しいただけて、私どもは光栄に思っております、ありがとうございました(今天晚上能够有这么多尊贵的客人光临寒舍,鄙人深感荣幸,非常感谢)【鞠躬】皆さんもご存じのように、ハルビンひいては満州国全体の治安や諜報状況は楽観的ではありません。今回ハルビンに来て責任は重大だと深く感じていますが、私たちは今までにない精誠団結でこの問題を解決しています。近い将来、私たちはきっとこの美しい都市に平和と繁栄をもたらすことができると信じています。(正如诸君所知,哈尔滨乃至整个满洲国的治安及谍报情况并不乐观,这次来到哈尔滨深感责任重大,但请大家相信,我们正在以前所未有的精诚团结共同解决这个问题,在不远的将来,我们一定能给这座美丽的城市带来和平与繁荣,请大家拭目以待)【举起酒杯】干杯
众人也随之附和,小白举了举自己手中的白开水示意了一下随后又将手中的杯子放下
整场酒会虽然是浅野大吾举办的,可是坐在哈尔滨南满铁路株式会社新上任的社长小白也是众人搭话的焦点
万能龙套:往后在哈尔滨还得仰仗关社长啊
小白:您这话客气了,小白初来乍到,还得是我仰仗各位才是
这边正说着话,小白看着浅野大吾带着关雪似乎往楼上走,本以为浅野大吾会有什么不同,如今看来也是个老色鬼,不过也不知道宋卓武出来了没,可眼下这种情况也不能通知宋卓文了,小白抬手看了看手表
而这个时候宋卓文也离开了舞台这边,很快现场突然黑了起来
廖政:停电了
一时间各方纷乱起来,廖政打开手电递到小白的手上
楼上传来了浅野大吾的声音,听着他和副官的对话应该是去检查情况了
万能龙套:みんな散らかさないで、電気回路が少し故障して、すぐに直ります(大家不要乱,电路出了点小毛病,马上就会修好)
刚刚消停了一会儿,便又听到关雪的声音,今天可真是热闹,比酒会还热闹
关雪:潘股长,潘越
潘越:科长
关雪:守住宅邸各个出口,所有人不得进出
潘越:是
关雪:(走下来)胡彬,剩下的人分成两组,一组跟我搜楼上,你带一组搜楼下,听明白了吗
胡彬:明白
廖政:(有些担忧的看着小白)社长
小白:(一屁股坐下)既来之,则安之,去给我拿点吃的,饿了
廖政:是
廖政离开,宋卓文走过来,小白侧过身子轻声
小白:让他去我车,我一会儿就能带他出去
宋卓文:好
果不其然,小白糕点还没有吃几口,浅野大吾便走了过来
浅野大吾:関少佐、株式会社の電話です、石井将軍は関少佐を今帰らせます(关少佐,是株式会社的电话,石井将军让关少佐现在回去)
小白:はい、それでは失礼します(好,那我就不奉陪了)
浅野大吾:また関少佐に笑われた(又让关少佐看笑话了)
小白:浅野課長これがどこの話かというと、浅野課長の肩の荷が重いとしか言いようがないですね。浅野課長の口の中にある日を見たいです(浅野课长这是哪里的话,这只能说明浅野课长身上的担子不轻啊,我还是很希望看到浅野课长口中的那一天的)





