哈尔滨一九四四(1)
万能龙套:关科长,有一份来自哈尔滨的信
哈尔滨,听到这个地名,小白眼前突然浮现出自己在哈尔滨时那段风云诡谲的过往
小白正看着桌子上的文件,这时门被推开,一个身着西装的男子走了进来,手中还拿着一份文件
廖政:副社长,调令
小白:念
廖政:调关白前往哈尔滨南满铁路株式会社任社长,即日启程
小白:哈尔滨?
廖政:是,随行前去的还有浅野大佐
小白:他去哪儿做什么,他不是急着回东京吗?
廖政:我这就去查
小白:不用了,这个时间应该来不及查了,去收拾东西吧
廖政:是
小白收拾着屋子内的东西,敲门声再次响起,小白以为还是廖政
小白:进来吧
万能龙套:関少佐(关少佐)
小白:小日山将軍は何か言いつけがありますか(小日山将军有何吩咐?)
万能龙套:少佐はまもなく新京を離れ、将軍は少佐に送別の宴を開いた(少佐马上就要离开新京,将军给少佐设了送别宴)
小白:わかりました。私は必ず時間通りに行きます。将軍のご好意に感謝します(知道了,我一定会准时去的,多谢将军好意)
万能龙套:はい(是)
小白看着那人离开,随后拨通电话
小白:我上次在你家订的锅包肉特别好吃,今天晚上能再给我送过来一份吗,十点左右
安顿好了一切后,天差不多也黑了下来,小白将身上的衣服换下来,换上了比较舒适的衣服前去赴宴
廖政:我跟您一起去吧
小白:不用,好好休息吧,明日一早我们就要出发了
廖政:是
小白透过镜子看着这个身着中山装的男子
廖政:長官こんにちは、私は新野りょう政と申します(长官你好,我叫新野廖政)
小白:(看着眼前这个稚嫩的面庞)新野りょう政?中国人?(新野廖政,中国人?)
廖政:はい(是)
小白没有说话,而是看着手中的文件
小白:あなたのお父さんは中国人で、日本に逃亡して、あなたのお母さんと結婚して、それから日本に残って、あなたは京都大学を卒業して、真珠湾戦争に参加したことがあって、年が若くて、経歴が悪くなくて、どうしてこの場所に来ることを思いつきましたか?(你父亲是中国人,逃亡到了日本,与你母亲成婚,随后便留在了日本,你毕业于京都大学,参加过珍珠港战役,年纪轻轻,履历不错,为何想到了来这个地方?)
廖政:私の父は行方不明になりました。母は死ぬ前に父が新京で生まれたと言って、私は父を探しに来ました(我父亲失踪了,我母亲临死之前告诉我我父亲生于新京,我是来找我父亲的)
听到这话小白笑了起来
小白:でたらめな理由だ。彼らはあなたが戦場から降りることを本当に許可しているなんて、本当に気が狂っている(好荒谬的理由,他们竟然真的批准你从战场上下来,真是疯了)
收拾好一切后,小白与廖政两个人准备出门,廖政将小白送到居酒屋后并没有下车,只不过也没有开车离开
小白进屋后看到了今日的组局者还有一个身着西装的男子
万能龙套:関、これは浅野大吾、今度あなたと一緒にハルビンに行って、あなたたちはすべて帝国の功労者です(关,这是浅野大吾,这次和你一起去哈尔滨,你们都是帝国的功臣)
虽然小白与浅野大吾隶属的不是一个部门,可是这个人小白还是知道的
小白:(鞠躬)これから一緒に仕事をしますので、よろしくお願いします。(以后共事,请多关照)





