打破纪录
詹姆·波特:“也别太轻敌,像我,二年级的时候就已经挺有点实力了——你别走啊,伊万斯!”
詹姆·波特:“我带了相机!你能不能帮我拍点在场上的照片?这可是我第一次正式当找球手的比赛!”
詹姆的手指不停地摆弄着他的特制护目镜。他正试图在队员们面前显得淡定些:
詹姆·波特:“——我的意思是,如果我知道你正把镜头对准我,我觉得我能发挥得更好。”
莉莉·伊万斯:“你可以让布莱克给你拍,反正他也不上场。”
莉莉飞快地转身,用力和妮娜拥抱了一下:
莉莉·伊万斯:“加油!”
妮娜在她怀里想起了海格那个差不多的大力型拥抱。他们巨大的朋友现在肯定也坐在观众席的某处。
詹姆·波特:“你不给我加油?”
莉莉·伊万斯:“我看你的自信已经有点过多了。”
莉莉冒着小雪去了观众席,西里斯装出一副悲痛的样子接过了詹姆的照相机。
他模仿着詹姆刚才的语气,担忧地问:
西里斯·布莱克:“如果是我把镜头对准你,你觉得你能发挥得更好吗?”
詹姆赶紧把眼神从莉莉离开的方向收了回来:
詹姆·波特:“那我不仅能把金色飞贼抓住,还能顺手再抓下来两架麻瓜飞机。”
西里斯·布莱克:“很好。四舍五入,詹姆·波特从今天开始欠西里斯·布莱克两架麻瓜飞机。拍照为证。”
在咔嚓咔嚓的快门声里,妮娜笑得肚皮发疼。
清理掉地上那些顽固的字母痕迹花费了不少时间,最终导致这一场比赛延迟了二十分钟才开始。更滑稽的是比赛本身超短的时间——妮娜感觉自己都还没完全热身,甚至都还没组织起第三次有效进攻,一切就都结束了。
霍琦夫人的哨声和陡然响起来的震耳欲聋的欢呼几乎让妮娜愣住。她确保自己抱紧了球,转头四下张望——格兰芬多的记分牌已经从二十变成了一百七十!那个新选拔出来的解说员,同样是拉文克劳二年级的格兰达·奇托克正用她高亢嘹亮的声音大喊着:
女巫2:“詹姆·波特抓到了飞贼!这太快了!两边的球员甚至都没反应过来!我想他是不是打破了——好的,谢谢你的数据,教授——他确实打破了霍格沃茨本世纪的纪录!只用了五分四十一秒!”
妮娜和所有队友们一起向着高空中的詹姆直冲而去,加入了庆祝的狂欢。看台上的快门闪个不停,也不知道西里斯玩掉了多少胶片。
最后,当他们都落到地面上,又额外花了半个小时来拍各种合照和每个人的单人纪念照。
落了一层薄雪的地面和格兰芬多红色的队服刚好相配。麦格教授也面带微笑地接受了他们的邀请,拍了一张真真正正的格兰芬多全队合影——彼得成了新任摄影师。西里斯这暂时停赛的队员也重新进入了队列,他只是停赛,没有被开除。
学校里因此掀起了又一轮拍摄合影的风潮。据说,几周后,斯莱特林在跟赫奇帕奇的比赛结束时也拍了张全队合影,和斯拉格霍恩教授一起。不过那就不是格兰芬多们关注的新闻了。
西里斯·布莱克:“你觉得你的新纪录能保住多久?”
詹姆·波特:“谁知道呢,这可是世纪纪录!我想怎么也要一百年才能再有人打破!”
赢球后的詹姆显得更加骄傲,他确实也有骄傲的资本。
胜利又一次为他巩固了名望,他仍然是全校最出众的球星,甚至在转为找球手之后风头更盛。
——————
小注释:
①格兰达·奇托克 (官方巧克力蛙画片人物之一。女孩,跟洛哈特一样,是1964年生,现在1976年冬天上二年级),私设为拉文克劳。
她后来成为了著名主持人,主持了巫师广播节目‘魔法时间’,并因此登上巧克力蛙画片。
②本文中詹姆作为找球手抓住飞贼的五分四十一秒纪录是私设。
——哈利在1992年春天打破了这个纪录。他不到五分钟就抓住了飞贼,见原著第一部章节《尼可·勒梅》。
③斯莱特林球队的那张合影后来出现在雷古勒斯的卧室墙壁上。