糖衣毒药
彼得·佩迪鲁:“什么……什么目的?”
彼得小心翼翼地问。
聊起伏地魔的时候他仍然会感到紧张,也依旧无法直呼‘伏地魔’这个名号。但这也是没办法的事——毕竟英国的绝大多数巫师、甚至霍格沃茨里的绝大多数教授也都是这样。
詹姆·波特:“那还用说吗?当然是写些漂亮话,让大家都看看他打算干什么,让大家觉得自己不一定会是被清算的对象,没必要将他视为魔头,甚至让大家觉得他不是个坏人,也许再加点暗中威胁。”
詹姆的小蜜蜂坠毁了,被他直接弹飞到窗外去:
詹姆·波特:“坏人可不会把自己是坏人写在脑门上。他们总会给自己干的坏事找点伟大意义,甚至连他们自己都觉得自己很伟大——这是我爸爸说的,他去年夏天花了不少功夫在研究一本麻瓜的传记,好像叫希什么勒?”
西里斯·布莱克:“阿道夫·希/特勒。”
西里斯帮他接上了完整的名字。他在詹姆家中时也见过那本书。
这天晚些时候,邓布利多对全校师生发表的讲话也从某种角度与詹姆爸爸的通俗总结合上了拍。
——出了巫师新报这样的事,邓布利多当然要赶回学校,尽一切可能阻止伏地魔的影响在学生中扩散。
邓布利多:“我要告诉你们的是,伏地魔现在最不希望的,就是所有人团结在一起反对他。”
邓布利多的声音被魔法弄得十分洪亮,在整个礼堂的墙壁和天花板中间回荡,发出混响。
他站在台阶的高处,报纸给整个学校带来的异样氛围似乎正被老人身上的灼灼气场逼退。可惜,即使是邓布利多当众提起‘伏地魔’,大多数人的脸上仍然显出不安甚至惊恐。
邓布利多:“伏地魔绝不希望他之前暗中引导的、甚至他亲手施行的暴行迫使全体巫师同仇敌忾。同时,他还希望获得更多人的顺从,吸纳更多的拥趸。所以他会利用一切可以利用的言辞来迷惑人的头脑,激化矛盾、煽动狂热、让人们心生动摇,投向他的阵营,至少不再反抗。”
邓布利多:“正因为如此,我必须要对你们说:不要咽下裹了糖衣的毒药,更不要以为保持沉默就能享受安全。不仅仅是麻瓜、麻瓜出身的巫师和所谓的反对者……如果把决定命运的标准和权力拱手相让,没有人能保证自己不是下一批被清理的对象,没有人能保证自己可以永远置身事外。当你对他人的悲惨遭遇保持沉默、冷眼旁观,那沉默本身也是罪恶的帮凶。”
邓布利多依然声音洪亮的、严肃地说:
邓布利多:“同样,不要以为加入其中就能得到庇护、达成目的。总有一天你们会发现,他所鼓吹的一切不过是为了实现他自己的野心所铺下的台阶。”
邓布利多:“我知道一些巫师与麻瓜结合的家庭并不幸福和睦。那所谓新报的前几版文章就是利用这一点来吸引你们的共鸣。也有不少巫师曾经与麻瓜有过矛盾、甚至是最深刻的仇恨。”
邓布利多在此停顿了一下,继续说道:
邓布利多:“但残忍不是解决矛盾的唯一手段,报复只会让仇恨进一步滋长。”





