啊春天啊

妮娜·科森特：“生日快乐——你可真是个被宠坏的家伙。”

妮娜羡慕地看着那些东西，还有落了满桌的猫头鹰、被拆得乱七八糟的包裹和丝带。

詹姆·波特：“这算什么啊。小时候我在家过生日，还要比这夸张十倍。”

詹姆戴上新眼镜，又换回旧的，在莉莉对面来回比划了好几遍。

詹姆·波特：“怎么样，伊万斯，帮我看看我戴哪副好看？”

莉莉·伊万斯：“我才没空——”

莉莉的话还没说完，詹姆突然往自己嘴里倒了什么东西，头发猛地全都竖了起来。

她的嘴角一瞬间有了个向上提起的弧度，又马上被使劲抿紧了：

莉莉·伊万斯：“看在你过生日的份上，少喝点加了老鼠尾巴的魔药吧。增智剂显然更适合你的脑袋。”

詹姆·波特：“虽然我不觉得犰狳胆汁比老鼠尾巴更让人有食欲，但如果你希望我喝……”

西里斯·布莱克：“行了，人家都走远了。”

西里斯说。

早在詹姆讲到‘食欲’那部分的时候，莉莉就拿着自己没吃完的三明治离开了礼堂。

詹姆·波特：“至少她留下了一个笑，或许半个，不过也不错了。这才是我今天最期待的。”

詹姆丝毫不管他的头发还竖着，美滋滋地开始给大家分发家里寄来的点心和糖果。

众人全都露出牙酸的表情，连妮娜都食欲大减：

妮娜·科森特：“就为了让莉莉笑一下，你连加了老鼠尾巴的魔药都喝得下去？”

詹姆·波特：“不就是一口竖发剂嘛，挺划算的啊。”

詹姆理所当然地说：

詹姆·波特：“再说魔药基本都或多或少的有点恶心的成分……”

西里斯·布莱克：“我看你是没救了。”

西里斯带着一种好笑的‘沉痛’拍了拍詹姆的肩膀。

莱姆斯·卢平：“既然你今天最期待的事情已经发生过了，最别致的肉类你也品尝过了，或许烤牛肉的环节可以删掉……”

莱姆斯小声但轻快地开起了玩笑。

而詹姆立刻摇晃脑袋：

詹姆·波特：“那可不行！我今天过生日啊！我这可怜的肚子总该配得上些比老鼠尾巴更好的东西……”

霍格沃茨的餐点一贯丰盛，这家伙只是惯于夸张。但这天夜里，说好的烤牛肉还是没有‘缺席’。

当然，这道主菜几乎全都是莱姆斯的功劳。他将牛肉分出了两份，打算一份烤得熟些，一份烤得嫩些，他自己和妮娜当然都更爱吃嫩的。

詹姆倒也没有完全借生日的特权袖手旁观。他真的帮忙洗了几个土豆配着烤——毕竟这次不用削皮，只要在托盘旁边摆一圈就可以。

詹姆和莱姆斯一起准备主菜，彼得也在那边帮忙，妮娜和西里斯自然而然成了一组：没办法，在厨房里面只有她和莱姆斯有能力当领头的。

他们这组最重要的工作就是给詹姆准备蛋糕，但西里斯打鸡蛋的水平仍然没有丝毫提升。

这次他试图用一堆组合魔法来操纵鸡蛋自己把自己打碎……结果相当惨烈。每个人的脑袋上都挂了鸡蛋壳的碎渣。

——————

小注释：

①詹姆喝的是竖发剂（Hair-Raising Potion），配料包含老鼠尾巴。来源于原著第二部：

“斯内普给他们布置了一大堆作业……罗恩正要说他真后悔没有问问赫敏，应该在竖发剂里加多少根老鼠尾巴才管用……”

在简体中文版中，这种魔药曾经被译为‘生发药剂’，后来也曾被修订为‘生发剂’。但是在英语中，Hair-Raising是个词组，意思是毛骨悚然的，使人毛发直立的。翻译成竖发剂更合适。

②莉莉提到的增智剂（Wit-Sharpening Potion）刚好就是魔药学的四年级内容。来源于原著第四部。

配料包括但不限于：圣甲虫、姜根、犰狳胆汁。