生而高贵

十分钟以后,萨曼莎在楼上的一间卧室里找到了多比。

它的确没受伤,只是被不知什么东西击昏了过去,稍一摇晃就睁开了眼。

多比:“萨莎小姐?多比睡着了吗?”

它甚至不记得自己是怎么晕倒的,但是它立刻拿起身边的一本厚书:

多比:“佩弗利尔——佩弗利尔就在这本书里!”

萨曼莎接过那本《生而高贵:巫师家谱》翻了翻。

这书又厚又旧,封面图案都模糊了,只剩四个铜角还能看出当年的装帧精美。它列出了全部父系血统已经断绝的纯血统家族——虽然佩弗利尔是其中最早消失的姓氏之一,上面仍然记载了一部分佩弗利尔家族成员的情况。

萨曼莎:“你干得很好,多比!”

萨曼莎夸奖道。

他们没多耽搁,直接返回了戈德里克山谷。此时哈利和西里斯早就分头把事情的经过讲给了罗恩、赫敏、卢平等人。

赫敏·格兰杰:“看,这里写着——伊格诺图斯·佩弗利尔的孙女伊奥兰蒂·佩弗利尔嫁给了哈德温·波特!”

赫敏指着书上的一行字说。

赫敏·格兰杰:“再之后伊格诺图斯·佩弗利尔这一脉就没有了记载……肯定是因为他没有其他男性继承人,所以把隐身衣传给了自己的孙女——最后它就到了哈利手中。”

西里斯·布莱克:“看来一切都对上了!难怪佩弗利尔的隐身衣会到了波特家族手里。”

西里斯说。

西里斯·布莱克:“上面还有没有别的记载?说不定我们还能查出其他两件东西的下落!”

赫敏·格兰杰:“这里写着,安提俄克·佩弗利尔,也就是三兄弟中的老大,他去世很早,只有一个哑炮后代,移居到了德国。再之后就没了记载。”

赫敏一边用手指捋着书上的文字,一边说道。

罗恩·韦斯莱:“他有可能就是像故事里写的那样,因为老魔杖被人谋杀了!”

罗恩说。

赫敏·格兰杰:“故事写的可不一定的真的,看这个——”

赫敏继续说道:

赫敏·格兰杰:“卡德摩斯·佩弗利尔,三兄弟中的老二——他名下有三子一女呢!”

赫敏·格兰杰:“如果他真的和故事里一样,一直思念着未婚妻,最后还因此自杀了,这三子一女是哪来的?”

罗恩·韦斯莱:“这……”

罗恩语塞,但哈利追问道:

哈利·波特:“那复活石戒指最后去哪了?”

赫敏·格兰杰:“没有记录。”

赫敏说。

赫敏·格兰杰:“这书上的内容并不太全面,只有几句话:卡德摩斯的男性后裔在三代后断绝,其女性后裔与英国其他纯血巫师家族通婚。”

西里斯·布莱克:“——有没有可能是布莱克家?”

西里斯眼前一亮。

萨曼莎:“没可能。”

萨曼莎直接终结了这个猜测:

萨曼莎:“我今天回去时还特意看了一眼挂毯,确定布莱克的家谱上没有和佩弗利尔相关的记录。”

她隐去了后面和沃尔布加画像的所有交流。那种许愿的能力她还不打算泄露给任何人知道。

西里斯·布莱克:“看来事情只能先调查到这儿了。”

西里斯无可奈何地说。

西里斯·布莱克:“等我把这本书也拿给邓布利多,说不定对他会有帮助。”

——————

小注释:

①本章佩弗利尔家族名字的译法均来自百度百科“佩弗利尔”词条。

部分名字在其他地方有其他音译,例如伊奥兰蒂·佩弗利尔也被译为艾欧兰丝·佩弗利尔、伊奥兰特·佩弗利尔等等。

②三兄弟中的老二肯定有后裔,因为冈特家有佩弗利尔的血统,还继承了老二的戒指。具体的三子一女是我私设的。

(本章完)

相关推荐