无题

[cp]开花的，祝你们开放，

凋谢的，祝你们凋零，

在火里的，祝你烧尽！

而我们却一片宁静，

不盼望更好的时光，

同等地迎接生命与死亡——

用一副朦胧的面容。

Расцветайте, расцветающие,

Увядайте, увядающие,

Догорай, объятое огнём, —

Мы спокойны, не желающие,

Лучших дней не ожидающие,

Жизнь и смерть равно встречающие

С отуманенным лицом.

Ф. К. 索洛古勃《开花的，祝你们开放》

飞白丨译[/cp]