24.练习生初舞台(4)

SM.叶玖熙：歌曲名字叫做《La gloire à mes genoux》。

【听不懂思密达。】

【听不懂思密达+1。】

【法语歌。】

【楼上的不错嘛，竟然知道这是法语歌。】

【刚刚去搜索的。】

【e……我撤回我刚刚说的话。】

(BGM：《La gloire à mes genoux》)

SM.叶玖熙：“Il faut s’incliner sans s’indigner jusqu’au bout.”

低声下气 不得奋起 浑噩度过一生.

SM.叶玖熙：“Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi.”

要么生而为王 要么一文不名.

SM.叶玖熙：“Pourquoi ce chemin de croix.”

然而为何仍在苦路上挣扎.

SM.叶玖熙：“Je veux la gloire à mes genoux.”

我要荣耀向我俯首.

SM.叶玖熙：“Je veux le monde ou rien du tout.”

征服世界或一无所有.

SM.叶玖熙：“Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges.”

小恩小惠 小权小利 无足轻重.

SM.叶玖熙：“Je veux les plaies de l’amour fou.”

要意乱情迷的伤口.

SM.叶玖熙：“Je veux la corde à votre cou.”

掌控你们脖颈上的绳.

SM.叶玖熙：“Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges.”

不满足于 小恩小惠 蛊惑人心.

音乐的停止代表着表演的结束，全场所有人都沉浸在叶玖熙的表演当中，所有人都注视着舞台上的少女。

繁星点点中，掌声如涟漪般荡漾开来，最终，所有人皆为她而鼓掌。

PD·京姝：很精彩的表演。

京姝开口说到，随后转头看向坐在自己旁边的黎皓初。

PD·京姝：我们的vocal的导师有什么想说的吗？

被京姝cue到的黎皓初，拿起麦克风，开口说道。

声乐导师·黎皓初：如同京PD所说，是一场很精彩的表演。

声乐导师·黎皓初：唱功方面，在我看来没有太大的问题，无论是技巧还是情感都很不错。

加试歌曲名字叫做《La gloire à mes genoux》。

翻译过来就是《荣耀向我俯首》。

这首歌出自法语音乐剧《摇滚红与黑》里面主角——于连的角色曲。

我个人认为法语音乐剧在在全世界音乐剧里的地位略低。

除了法国以外，好像主要就是瑞士那边有法语区，然后好像就是魁北克那边有法语区了，可能还有别的地方，但我就不去很清楚了。

讲一讲这个音乐剧吧，于连他跟传统意义上的伟光正角色不太一样，他人性里的缺点还是很突出的，但恰恰因为这一点让这个戏剧冲突很矛盾很精彩。

《荣耀向我俯首》里面，于连不屈于阶级命运的愤怒还是张扬的野心都很戳我。

于连，他清醒，他理智。

他利用身边那些有地位有权势的女子一步一步往上爬，跨越了阶级，触碰到了他所渴望的荣耀。

与此同时，他也是可悲的。

不论是市长夫人还是伯爵女儿都对他有着病态的爱恋，他最终也因她们而死。

我还挺喜欢里面的一句话的“我要荣耀向我俯首，征服世界或一无所有”。