感情升温
林依依:找到了,找到了〈跑〉
程亦然:慢点,别摔到
李逸轩:程总你在关心她吗
程亦然:咳咳,呆你的
林依依:董事长,给您
程爸:〈翻翻〉太好了,就是这个
程爸:行了,都散了吧
程爸:这个方案给你了,亦然
林依依:(亦然,依然)
林依依:(会不会是他…)
程亦然:好的,林依依和我去谈方案
林依依:哦,好
到达方案地点
李逸轩:看来宋总还没到
程亦然:你们坐,我去下洗手间
林依依:好
过一会儿
宋九哲:〈进屋〉
宋九哲:Sorry, I'm late
宋九哲:(不好意思,来晚了)
李逸轩:林助,语言不通啊
李逸轩:他说啊
林依依:It doesn't matter. You did it
林依依:(没关系,您坐)
宋九哲:What about President Cheng?
宋九哲:(程总呢?)
林依依:Mr. Cheng, I'll be right back. Go to the bathroom
林依依:(程总马上就回来,去了下洗手间)
李逸轩:牛啊
宋九哲:Who is this?
宋九哲:(这位是…)
林依依:He is president Cheng's assistant. Li Yixuan
林依依:(他是程总的助理,李逸轩)
程亦然:〈进门〉
李逸轩:程总,您总算回来了
宋九哲:Hello, Mr. Cheng
宋九哲:(您好,程总)
程亦然:Hello, hello
程亦然:(你好你好)
程亦然:讲一下方案啊
李逸轩:不是,程总我不会英语啊
林依依:我来
林依依:Mr. Song. Let me tell you about the plan
林依依:(宋总,我来给你讲一下方案)
宋九哲:Good start
宋九哲:(好,开始)
林依依:The new technology adopted in our scheme has only used the comments and insights of the public in recent years. Therefore, the content of this plan will be more convincing.
林依依:(我们这个方案采用的新技术,也才用了近几年来大众点评和眼光。所以这个方案内容方面会更加服众。)
宋九哲:Your English is very good
宋九哲:(你的英语很不错)
林依依:Thank you, Mr. Song
林依依:(谢谢你,宋总)
林依依:Look at this plan
林依依:(那您看这个方案)
宋九哲:I like your plan very much
宋九哲:(你们的方案我很喜欢)
宋九哲:1 million 500 thousand
宋九哲:(150w)
林依依:This plan was reserved by our chairman. We also saw this plan issued by song's group,
林依依:(这个方案是我们董事长自留的,我们也是看在宋氏集团才发的这个方案)
林依依:We can make a slight concession on the price
林依依:(价格我们可以稍微让步)
宋九哲:I think this is my highest price
宋九哲:(我觉得这就是我的最高价格了)
林依依:Mr. Song, please think again
林依依:(宋总,您再考虑一下)
程亦然:Mr. Song, we don't need the original 180W. 165W, one step each
程亦然:(宋先生,原定的180w,我们不用了。165w各让一步)
宋九哲:deal
宋九哲:(成交)