十三

拦了一辆车，去半岛酒店

顾澈：Hello, let's go to the peninsula hotel. Thank you

(大意，您好我们去半岛酒店，谢谢您)

司机：Ok, no problem

司机：Which country are you from?

顾澈刚想开口，被这个胖胖幽默的司机打断了

司机：Let me guess

司机：You are from China, aren't you?

顾澈：yeah！

顾澈：right

顾予念坐在后排座位上看着巴黎的风景一直笑着，顾澈坐在前排跟胖大叔聊天，沈杏摸了摸顾予念的头

司机：I love China

司机：Which city are you from in China?

顾澈：Hangzhou

司机：Hangzhou? There is West Lake, right?

顾澈：Do you know the West Lake?

司机：yeah！I like Hangzhou

顾澈：Welcome to Hangzhou

司机：Once

司机：I went once

司机：It's beautiful there

顾澈：Paris is also beautiful

各位自行翻译吧

顾予念.：爸爸英语真好

沈杏：是

司机：Is the back seat your wife and daughter?

顾澈：yeah！

司机：How old are you

顾澈：thirty-five

司机：Oh, my God, are you 35? How is that possible?

顾澈：Can't you see it at all

司机：It's a young man

顾澈：My daughter is already thirteen years old

这些英语顾予念还是听得懂的

司机：Your wife looks so young

司机转过头来问沈杏

司机：How old are you

沈杏：thirty-five

司机：I can't believe it

司机：Did you all grow up with preservatives?

顾澈：You are so humorous

开了一段时间，到半岛酒店了

付了钱跟胖大叔道了谢，就下车了

顾予念拉着她爸的手，一起进酒店

顾澈：Hello, my reservation is 4023

前台：OK

前台查了查4023订房的客人

前台：Mr Gu, right?

顾澈：yes

前台：Here is your room card

顾澈：thanks

订的是豪华间，有两个独立的房间，客厅是大落地窗，远处还能看到埃菲尔铁塔

顾澈：你饿不饿？

顾澈：正好到午饭时间，要不点餐吧

顾予念.：好

顾予念.：妈妈你吃什么啊？

沈杏：没什么胃口，外面太热了

顾澈：正常

顾澈：带了山楂水，知道你会这样