三年前…(1)
三年前,苏雅20岁,霍言24岁
两个人本着对物理的喜欢一同加入了Z大物理实验室,在此认识了彼此
当时的Z大物理实验室相当于白手起家,没有什么名气,但在两人的共同努力下,苏雅成功解出了SAN的标准形式,也让Z大物理实验室有了巨大的名气
后来,后来他们两个渐渐喜欢上了彼此,但因为害羞又不敢说,就让这么一份上好的姻缘浪费了
但他们的关系也实在暧昧
但是当时很多人都以为他们俩在一起了
再后来在物理学上又发现了一个叫TEN的物理因素
学校那边又派了人请他们两个出山,解TEN的标准形式
但在此期间,学校也举办了庆功宴,为他们两位举报
这场庆功宴,两人本该是欢喜着度过的,但却因为一些事情让两人不欢而散…
庆功宴开始前半小时——
霍言:喂,你在哪?
霍言:就差你了
苏雅:知道啦
苏雅:不是还有半小时呢嘛
苏雅:15分钟后到
霍言:好
苏雅:(今天要不要和他表白啊?)
苏雅:(万一被拒绝了,怎么办?)
苏雅:(算了,一会儿再说吧)
十五分钟后,春雨楼门口——
苏雅刚想掏出手机给霍言打电话,就看见霍言拉着一个女生,在春雨楼门口说话
苏雅:(怎么是他!)
苏雅:(他不是…)
苏雅:(算了,先上去再说)
就这样,苏雅独自一个人上去了
春雨楼会客室——
苏雅:喂,怎么了
方教授:苏雅
方教授:我刚刚见到了M国物理专家
方教授:他说他有意愿收你为徒
方教授:你考虑不考虑?
苏雅:教授谁呀?
方教授:兰斯洛特
方教授:但这回他有点事情,就让他的妻子墨菲来了
苏雅:行,教授
苏雅:我一会儿去见见
方教授:嗯
霍言:聊什么呢
霍言:这么开心
苏雅:没什么
苏雅:就…教授说
苏雅:兰克洛特先生想收我为徒
霍言:哦
霍言:马上开始了
霍言:我们走吧
苏雅:嗯
庆功宴结束后——
murphy墨菲:Miss Suya, may I borrow a step to speak?(苏雅小姐,请问可以借一步说话吗?)
苏雅:Of course, please(当然可以,请)
会客室内——
murphy墨菲:My husband wants to take you as an apprentice, I wonder if you are willing or not?(我丈夫想收你为徒,不知你愿不愿意?)
苏雅:Of course I am willing to have such a good opportunity, but... if I become a student of Lancelot, then I will have to leave my hometown(这么好的机会,我当然愿意,只不过…若做了兰斯洛特的学生,那我便要背井离乡了)
murphy墨菲:Miss Suya, I have also read your paper, and with your attitude towards physics, I think no one can match it. To be honest with you, not only my husband, but also I feel that you deserve such a great opportunity(苏雅小姐,我也看过您的论文,以您对物理学的态度,我觉得没有人能比得上了。不瞒您说,不光是我丈夫,连我也觉得您配得上这么好的机会)
苏雅:But I don't want to leave my hometown. Please wait for me for a moment, I will go to the restroom and come back to give you the answer(但是,我不想背井离乡。您稍等我一会儿,我去趟厕所,回来给您答案
)
------题外话------
作者:不好意思,更晚啦
作者:后面有一段英语,大家不用看英文,看中文就行,毕竟翻译的也不一定正确
作者:将就一下