请允许我阐述我的观点:在那时,我对她的感情是坚定不移的深情。要知道,她曾频繁地扑向我,紧紧拥抱我。她对我充满爱意,更确切地说,她渴望与我相爱。确实,情况就是这样,她希望与我相爱,竭尽全力地追求这份情感。最重要的是,其中没有任何她需要寻找借口来掩饰的暴行。你们可能会称我为当铺老板,的确有许多人都这样认为。即使我是一个当铺老板又怎么样呢?要知道,一个内心深处极其宽容博大的人成为当铺老板,其中必然有其原因。各位,请允许我提出我的想法,或许在表达的时刻,某些话语会显得相当晦涩和愚蠢,我自己也会为之羞愧。这是为何呢?没有确切的原因。我们都是凡人,真理的真相有时候是我们难以承受的,至少在我这里是如此。刚才我提到“一个内心最宽容的人”,这听起来可能让人发笑,但事实确实如此。是的,这是真理,最真实的真理!在那个时期,我有权保障自己的生活,于是开设了这家当铺。你们排斥我,人们以轻蔑的沉默将我疏离,用让我一生受屈的方式回应我对你们的热情冲动。
因此,我现在有权选择隔绝于你们,借助一堵墙来隔绝与你们的联系,积攒起那三万卢布。之后,我计划在克里米亚的某处度过我的晚年。或许在南岸,或许在群山之中,或在葡萄园中,用我所积蓄的三万卢布购置一处庄园。最为重要的是远离你们所有人,但这并不意味我对你们怀有敌意。我的内心深处怀有一个理想,心中有所钟爱的女子,还有一个家庭——如果上帝赐予我家庭的话。同时,我也希望能帮助四周的庄稼人。
如今,我已将自己的这些打算自我倾诉,这自然已足够。然而,倘若我曾絮絮叨叨地将这些想法向她倾诉,那无疑是最愚蠢的行为。这就是我保持高傲沉默的原因,也是我们相对无言的缘由。因为她又能理解多少呢?年仅十六岁,刚刚踏入青年时代,我的表白、我的苦难,她可能无法深刻理解。她拥有坦率、对生活的无知、青年人的信念以及对“优美心灵”的忽视。但更为重要的是,在她眼中,最重要的只是当铺。这就足够了!(但是,我难道是在当铺中为非作歹的恶棍吗?她真的看不出我的为人,我收取的非分钱财吗?)啊,世间的真理多么令人恐惧!这个迷人的、温顺的、如天仙般的女子,她是我灵魂的暴君,是折磨我的魔鬼!如果我不说出这一切,那我就等于在自我诋毁!你们认为我不爱她吗?谁又能说我心中无她呢?要知道这是一种捉弄,是命运和天道的恶作剧。现在我方才领悟到我在这个问题上犯了何种错误!究竟出现了怎样的偏差。一切均已清晰明朗,我的计划如同晴空万里一般:“坚韧不拔、孤傲自持,无需任何人的心灵慰藉,默默承受苦难。”事情确实如此,我没有说谎,千真万确!未来她会明白:这是心胸宽广的表现。虽然目前她尚无法察觉——只要有一天,她若能洞悉这一点,她会更加看重我,她将在尘埃中俯首,双手合十对我顶礼膜拜。这就是我的计划。然而在其中,我遗忘了什么,抑或是忽略了什么。有些事务我未能妥善处理。然而,已然足够,无需更多。如今我又该向谁请求宽恕呢?事情已了结,无需再提。要振作起来,你必须坚强!你必须保持孤傲!你没有错!……
好的,我要讲述真相,我要无畏地面对事实:错误在她,错误在她!……
争吵的起源是她突发的冲动,执意按照自己的意愿支付费用,将物品的价值评估过高。有两次,她甚至就此与我产生了激烈的争论。我并不同意她的做法。然而,就在此时,偶遇了上尉的寡妇。
这位孤独的老年妇女带着一件颈饰来到我们面前,这是她的亡夫赠予她的纪念品。我按照市场价格给了她三十卢布。她悲伤地诉说起自己的苦衷,并请求我们妥善保管这份珍贵的纪念。过了五天,她突然返回,提出用一只价值不足八卢布的镯子交换颈饰,我自然婉拒了她。
我在冰上书写提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。