第十章:挺想你的 (3-1)

————————————————————————————————————

봄날-방탄소년단

春日-防弹少年团

보고 싶다 이렇게 말하니까

더 보고 싶다

너희 사진을 보고 있어도

보고 싶다

너무 야속한 시간

나는 우리가 밉다

힘들어진 우리가

이젠 얼굴 한 번 보는 것도

여긴 온통 겨울 뿐이야

8월에도 겨울이 와

마음은 시간을 달려가네

홀로 남은 설국열차

니 손 잡고 지구 반대편까지 가

겨울을 끝내고파

그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야

그 봄날이 올까

Friend

想你 因为这么说

所以更想念

就算看着你的照片

也还是想念

过分无情的时间

我讨厌我们

如今想要见一面也难的我们

这里全然只有冬天

就算8月也寒冬也依旧降临

内心时间明明在奔跑

独自留下的雪国列车

我牵起你手走到地球另一边

想要终结冬天

那份思念还要如雪一般下多久

那春日才会来呢

Firend

허공을 떠도는

작은 먼지처럼 작은 먼지처럼

날리는 눈이 나라면

조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데

就如漂浮虚空的

小小微尘一般 如小小微尘一般

纷飞雪花若是落下

应该能更快一些触及到你才是

눈꽃이 떨어져요

또 조금씩 멀어져요

보고 싶다

보고 싶다

얼마나 기다려야 또

몇 밤을 더 새워야

널 보게 될까

만나게 될까

雪花飘荡

又一点点远离

想念

想念

还要再等多久

还要再熬多少个夜晚

才能看到你

才能见到你

추운 겨울 끝을 지나

다시 봄날이 올 때까지

꽃 피울 때까지 그곳에

————————————————————————————————————

表演完毕.

紧接着表演的是redvelvet

顾桑榆suki：欧尼加油！

朴秀荣：桑榆在看，我一定好好表演!

裴珠泫：桑榆，我们上去啦～

孙胜完：怀挺怀挺！

——————————————————

金硕珍：桑榆桑榆～刚刚有没有看到我的绝美ending啊～咻咻咻～

顾桑榆suki：嗯！欧巴们表现力很强，唱得也好！

田柾国：偶莫！桑榆是不是被我们帅到了！

金泰亨：oh my god!我要笑疯了哈哈哈

金南俊：是“oh my god”

金南俊在一旁默默的矫正金泰亨的英文，毕竟是全队唯一会英文的南朋友啊!

顾桑榆suki：对了，欧巴们，下周你们才进候补，这么晚了，先回去休息吧

车银优：是啊，要打歌三周，保存体力，不用一直到节目结束的

郑号锡：啊啊啊～不想走，桑榆～

朴智旻：好久不见，多聊会儿也挺好，是吧，V？

朴智旻用手肘戳了戳一旁沉思的金泰亨

金泰亨：是啊……

金泰亨：也挺想你的……

韩娱：blackpink之南韩团宠忙内提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。