致以辉煌的人们【11】2002年 中 (3-1)

本章涉及集数：

第3集《恶魔的预言》

第25集《恶魔的审判》

……

此前，三浦克人于新岛海域上空，驾驶测试机“飞燕X-02号” 进行了飞燕号系统的实证飞行测试。然而谁也没有想到，这架测试机竟然在测试中由于某种原因机身破裂，于8000米的高空发生了空中解体。尽管自动脱离装置在第一时间就自行启动，却还是没能救回飞行员的生命。事故的原因至今仍然不明，可能是由于某些装置的故障，也可能是由于某些操作失误。

事故发生后，海上保安厅立即派出船只进行搜寻，并于三天后发现了克人的遗体。

克人的葬礼由其母三浦顺江一手操办，葬礼上，居间惠抱着还不到两岁的智树，全程都没有抬起过头。她感到筋疲力尽，仿佛一生的力气都已被抽干

飞燕号项目的负责人樫村博士承担了全部责任，并提议终止这一项目。然而这一提议却被居间昭雄拒绝了。克人的牺牲同样令他痛心疾首，他甚至感到无比的后悔，后悔自己当初为何要推动这种危险的项目，以至于付出了如此惨痛的代价。但他心里也明白：如今形势迫在眉睫，人类已经没有时间再驻足不前了。便是再艰苦、再困难，这条路也得坚持走下去

克人去世后，居间惠曾一度打算由自己来抚养智树。然而，或许是由于观念的差异，婆媳两人间的矛盾越来越严重。与此同时，居间惠又接到了要求她返回项目岗位的通知，无奈之下只好再次将智树交给婆婆抚养。

尽管回到了岗位上，居间惠的心绪却完全未能得到整理。但她咬牙坚持了下来，在一片混乱与不安中，竭尽全力地推动着项目的进展。面对工作组同事们的关心，她则始终保持着一种冷淡的态度，就差将“请不要跟我谈论我的个人问题”这几个字写在脸上了。

她就这样以一种近乎淡漠的风格继续着自己的工作

在不同星球的语言间建立有效沟通，这可以说是“外星文明交涉计划”之所以能成立的根基，在整个计划中占据着最为重要的位置。关于这一点，近来中央大学似乎有了一些新的研究成果，且据说这一成果颇为新颖，令不少人耳目一新。

在听说此事后，居间惠立刻决定前去一探究竟。

一般来说，对于他国语言的翻译，传统的研究方法强调：要将各种看似零散的词语和句式组合成一篇完整的文章，站在整篇文章的高度来看待这些语言，并将其放在文章逻辑结构的框架内加以解析

然而，来自关西地区的年轻研究员崛井政巳（ほりい まさみ）却另辟蹊径，主张不仅要注意语言彼此间的逻辑，还要将说话者在生理、心理上的各种微妙差异和变化，即语言的“神韵”一同考虑进去。他将这一新颖的想法付诸实践，开发出了一套能够做到同声传译的翻译装置

堀井政巳（崛井正美）：这就是『同声传译机（Sound Translator）』

堀井指着一台巨大的机器说道

居间惠顺着他所指的方向看去，只见这台装置是由许多宽19寸（约50厘米）的支架组合而成，这些架子整整齐齐地叠在一起，足足有近2米高

居间惠（入麻恵美）：居然这么大……

堀井政巳（崛井正美）：啊，毕竟这只是试制品嘛。数据库可以在日后导入服务器，不必再像现在这样麻烦，与之相应地，想来这台机器也会变得更加轻便和易于使用吧。对了，居间……女士是吗？恕我冒昧，您知道这世界上最难的语言是什么吗？

居间惠想了一会，随即用试探性的语气答道

居间惠（入麻恵美）：是巴斯克语吗？

堀井政巳（崛井正美）：哇您知道啊。没错，那里的语言可真是难到极点了啊

崛井张大了嘴巴，从他那夸张的表情中，足可见他此刻的惊讶之情

奥特曼：怪兽全图鉴提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。