无题 (2-1)

宝具名：诉状的箭书

宝具真名：Phoibos Catastrophe

英灵：阿兰塔忒

解析：

Phoibos——希腊语，福玻斯。在希腊神话中，是阿波罗作为太阳神时的一个别名。

Catastrophe——英语，大灾难。

所以说，翻译成“阿波罗之灾”？不过神话中阿波罗的箭雨确实给敌人带来了灾难，原文说“焚尸的烈火经久不灭，柴草烧掉一层又一层。

宝具名：鲜血魔娘

宝具真名：Báthory Erzsébet

英灵：伊丽莎白·巴托里

解析：

Báthory Erzsébet——匈牙利人名，即伊丽莎白·巴托里。

直接用自己的名字做宝具名了，不愧是迦勒底最随性的从者

宝具名：祈祷之弓

宝具真名：Yew Bow

英灵：罗宾汉

解析：

Yew——紫衫木，红豆杉。

Bow——弓

紫衫木之弓，设定中紫杉是凯尔特、北欧中圣树的一种，用该森林的紫杉造弓这行为意味着「和这个森林合为一体」的仪式。另外，紫杉被当成是通往冥界的树。

在罗宾汉的传说中，罗宾汉临死时，说：“我想让自己被埋葬在这枝箭掉落的地方”，然后放箭。箭最后刺中紫衫木的根，他得偿所愿，被埋葬在曾是亲爱伙伴的大树的根基。

宝具名：百合花开缤纷绚烂

宝具真名：Fleur de Lys

英灵：迪昂

解析：

Fleur de Lys——古法语，百合花。百合花为法国国花，是法兰西王室的标志和象征，也象征着古代法国王室的权力。

实际上法国的国花是鸢尾花，由于欧洲人常把鸢尾花称作“百合花”，故不少人以为法国的国花是百合花。

原型

北欧神话的经典《埃达》和日耳曼地区的史诗《沃尔松格传说》《尼伯龙根之歌》中的角色。

《沃尔松格传说》中布伦希尔德的故事最为完整。在《沃尔松格传说》中，布伦希尔德被指派去仲裁两名国王之间的决斗，女武神知道奥丁倾向于老国王雅姆古纳，但她还是判安格纳获得胜利。因此大神奥丁降罪于女武神，将她贬为人类，并禁锢在阿尔卑斯山遥远的希恩达尔峰上一座有盾墙环绕的城堡中。奥丁对女武神施以诅咒，使其沉睡直至有人来救她并娶她为妻。杀死邪龙法夫纳的英雄齐格鲁德进入了城堡，拿下了女武神的头盔，砍开了她的链甲，唤醒了她。随后两人堕入爱河，齐格鲁德即使知道这场爱情只会以悲剧收场，但还是用魔法指环安德华拉诺特向她求婚，许诺会回来娶她为妻。然而后来齐格鲁德却喝下魔药失去了记忆，而发狂的布伦希尔德将玩弄齐格鲁德的记忆的古德伦一族杀光之后，与齐格鲁德同归于尽，一同在火堆中化为灰烬。《埃达》中没有齐格鲁德失忆这一段。

记住戴着假面的英雄和华夏英魂的霍雨回忆往事提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。