《疯狂元素城》：言梓沫中英配音获好绝 (2-1)

你永远可以期待相信皮克斯的想象力和创造力。继《寻梦环游记》《心灵奇旅》的“亡灵”世界后，迪士尼·皮克斯动画工作室又带来了更超前有趣的架空世界——元素城。

《疯狂元素城》海报《疯狂元素城》讲述在四大元素风、火、水、土共同生活又泾渭分明的世界里，来自水元素的男生渡阿波（Wade）和来自火元素的女孩炉小焰（Ember）巧遇邂逅并暗生情愫，但面对“水火不相容”的客观事实和各大元素之间泾渭分明的悠久传统，两位主角面临重重考验，一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。

在皮克斯这次架设的水、火、风、土四大元素共存的奇趣多元城市中，所有居住在这所城市的元素都被赋予了技能，风元素像云朵一样身体可自由变大变小，土元素像行走的植物园花草都长在身上，水元素像水一样爱哭还能发水波球，火元素能点燃热气球烧玻璃甚至烧开水……

不仅实现了原创世界观和视效上的震撼，也把观众带入了水与火之间的爱情花园。阿波与小焰从“水火不容”到“水火亦相融”，仿佛元素城版的《罗密欧与朱丽叶》。与水族男孩阿波的相遇，让火族少女小焰对人生有了新的感悟，最终冲破约定俗成的刻板界限，在阿波“这是你的人生，你不试试怎么知道”的鼓励下，小焰的心中也结出了一朵时光花。

《疯狂元素城》剧照据介绍，《疯狂元素城》与高分动画《心灵奇旅》《寻梦环游记》来自同一套皮克斯黄金班底。《寻梦环游记》中，小男孩米格尔即使被全家阻拦仍追寻音乐的梦想；《心灵奇旅》中，年过30岁的钢琴师乔伊追寻着自己爵士演奏家的梦想；《疯狂元素城》的主角小焰则被夹在家庭与梦想间不断摇摆。皮克斯一贯擅长通过细腻而幽默的方式引发观众深思考，《疯狂元素城》也不例外，影片没有给人沉重说教之感，却又让大家跟随小焰完成了一次自我和解的心灵对话，小焰和阿波的结局又令人落泪。

言梓沫与张新成此次迪士尼·皮克斯的中国首映礼少有地播放了中文配音版。同时，言梓沫还是《疯狂元素城》女主小焰独家配音员，言梓沫在采访中透露，在面试中文配音的时候，导演临时加场，来了一段英文配音，导演认为梓沫的声线以及语言魅力，与小焰十分契合，感染力十足的声音将带领观众沉浸式地进入《疯狂元素城》。所以当其他角色都有中英配音员的时候，她灵活运用自己独特的嗓音，为角色注入了生动的个性，她的表演充满张力，小焰则是由言梓沫独担大梁。

巧合的是，此次受邀给《疯狂元素城》男主阿波配音的马莫多·阿西、张新成，都与言梓沫认识，这次是熟人局，这段时间言梓沫也在海外，所以能够很融洽地现场与马莫多·阿西一起完成配音，然后言梓沫先在出国前与张新成完成了配音，然后再是去海外与马莫多·阿西完成录音。这次的国际合作，不出意外，不需要磨合期，100%的默契度。

张新成表示《疯狂元素城》是他的配音处女秀，现实生活中他也是一位铁杆动画迷，直言最开心的是“可以提前看到这部作品”。虽然第一次配音心里很忐忑不安，但演绎阿波时，他加入了很多独特的设计，“相对于真人影视配音来说，动画配音更加需要夸张情绪化，声音的处理上需要更放开。”他赋予男主阿波哭泣时的张力、对小焰表白时柔情似水的情绪、对牺牲抉择时的坦然，都收获了现场观众的认可。

“《疯狂元素城》是一个充满了爱与可能性的故事。”

言梓沫提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。