今天是日本的跨年夜,孤寂的大街宛如沉睡的长龙,唯有苏曈一人踏着月色,缓缓步入那透出温暖灯光的寿司小店。经过一整日的奔波劳碌,她的身影显得格外沉重,心中唯有一个念头:在这宁静而温馨的避风港,细细品味一顿犒赏自己的晚餐,让所有的疲惫在这一刻消融。
正当苏曈踏入寿司店的那一刻,似乎连老天都在与她开着不大不小的玩笑。尽管她已是满身疲惫,渴望能即刻坐下休憩,但店内竟无一空座。跨年夜的特殊氛围,让许多店铺都早早收摊,而这家寿司店,就像是沙漠中的绿洲,成为了唯一亮着灯火的地方。然而,这份难得的温暖却似乎与苏曈开了个玩笑,店内座无虚席,每一张面孔都洋溢着节日的喜悦,唯独他,显得有些格格不入,带着一丝无奈与疲惫,站立在人群中。
望着店内座无虚席、热闹非凡的场景,苏曈只觉头痛欲裂。每一张餐桌都围满了人,热气腾腾的食物散发着诱人的香气,却让她更加无奈。因为这家寿司店有规定,食物必须趁热享用,不支持打包带走。
在接连询问了几位顾客后,都未能找到愿意与他拼桌的人。正当他感到有些沮丧时,目光落在了一个只有一人的桌子上。那里坐着一个男生,正清冷而专注地玩着手机
仿佛看到了救星,便走上前去用着蹩脚的日语对他说
苏曈:すみません、相席してもいいですか(打扰一下,请问可以拼桌吗?)
面前的男人原本正沉浸在手机的世界里,神情专注而清冷。然而,苏曈的突然靠近和询问,却像是一阵突如其来的打扰,让他的脸上不由自主地露出了一丝不悦
便敷衍的说了句
朱志鑫:勝手にしろ(随便你)
虽然苏曈觉得这个男的说话有点不客气,但是毕竟人家同意了,她也就坐下来吃了
吃到一半,苏曈的手机突然响了
苏曈:喂,妈
苏曈母亲:哎,宝宝啊
苏曈母亲:一个人在日本怎么样啊?
苏曈母亲:钱够不够花
苏曈:哎呀,够花的,不是跟你讲了吗?我在日本有做兼职的
苏曈嘴里塞了满满的寿司,说话也吐字不清
苏曈母亲:那就行,如果在异国他乡之地遇到什么困难的话就和妈讲
苏曈:知道了,知道了
苏曈:太啰嗦了
面前的男人听的清楚
朱志鑫:os:中国人?
苏曈母亲:那行,我就挂了哈
苏曈又与母亲聊了一会儿家常,便挂了电话
苏曈吃完面前的寿司,满足地擦了擦嘴,随后抬头看了看身旁的男人。男人依然保持着之前的姿势,专注地在玩手机,仿佛外界的一切都与他无关。为了报答男人今天愿意与他拼桌,苏曈想了想,起身走到柜台前,又买了一盒鳗鱼寿司
苏曈:うなぎ寿司をもう1箱持ってきてください。ありがとうございます(请帮我再拿一盒鳗鱼寿司,谢谢)
店主:はい(好的)
拿到寿司后,回到了原来的座位,轻轻地将寿司盒递到男人的面前
苏曈:先ほどは相席させていただき、ありがとうございました。これは私の気持ちです(谢谢你刚才和我拼桌,这是我的一点心意)
苏曈:受け取ってください(请你收下吧)
朱志鑫:たいしたことはないので、結構です(没多大事,不用)
苏曈:あなたはやはり受け取って、さっきあなたがずっとあまり食べていないことを見て、私はすでに満腹になって、もしあなたが受け取っていないならば、私は誰にあげるべきか分かりません(你还是收下吧,刚才看你一直没有吃,如果你不收下的话,那我就不知道该给谁了)
朱志鑫:谢谢
本来气氛还挺自然,但当男人说出“谢谢”这两个字时,苏童明显愣了一下
苏曈:你是中国人?
朱志鑫:我是
樱花下的恋歌提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。