张极沉默片刻,听着电话那头传来的声响,似乎是回到了车上,伴随着车门关闭发出的沉闷的声音,张极说道:
张极:她把我删了。
左航短暂的哼了一声。
左航:有些话你不爱听,但事实就是这样。
左航:许灼她压根没把你当回事儿啊,兄弟。
左航:你们当年那点小感情,早就在这么多年的车水马龙里消磨殆尽啦。
迷茫,无助,这是张极此时此刻的感受。
他望着路上来来往往的行人与车辆,他的眸中藏着难以言喻的幽愤,嘴唇微启又悄然合上,仿佛一池秋水泛起的涟漪,心绪如波,重叠难解。
张极语气故作轻松:
张极:挂了。
左航愣愣的看着被挂断的电话。张极这人从小就心高气傲惯了,第一次被一个女孩子这样对待,也是有他受的了。
*
*
伦敦——
冯念:许老板,我还要陪我小姨妈挑会儿婚纱,你先回母校吧,我尽快赶过去。
许灼应了声好,便将电话挂断了。
她出门打了车,去到母校。
许灼的留学生活过得一点都不痛苦,她遇到一群好朋友,相互照应,虽然对这边的饮食一直不太习惯,但后来也勉强能接受了。
她走在熟悉的道路上,仿佛时间被拉回到过去,心中不由感慨。
“Jelena?”
是许灼的老师,一位白发苍苍的老太太。
“oh, darling,I can't believe I can see you again.”
两人拥抱后,老师将许灼带去了自己的办公室。许灼成绩优异,在一度华裔学生中名列前茅,老师对她印象较深刻。
原本学校有意让她留下来当助教,但许灼执意要回国发展,老师最后连告别都还没有好好说。
更是没想到她还会回来。
许灼:how are you now? Mrs.Brown
“Of course it's fine.”
“How are you?I heard that you opened a bar?”
(你怎么样?我听说你开了一间酒吧?)
许灼:Yeah. You are welcome to have a look.
(是的,很欢迎你来看看。)
两人聊了一段时间后,手机响了起来,许灼收到冯念打电话过来说她也到了。
出于时间问题,许灼还要去看望一下其他几位老师,于是并没有选择继续逗留在这里,简单和老师说明情况就起身准备离开了。
老师像是突然想起来些什么,猛然拉住许灼的手。
“You left something behind before. I put it away and now I give it back to you.”
(你之前有东西落下了,我帮你收起来了,现在还给你。)
许灼搀扶着老师慢慢弯下腰去,从最底下的抽屉里拿出一个纸箱。上面积满了灰尘。
“Oh,it's a little dirty.”
(有点脏。)
许灼轻轻接过那纸箱,小心翼翼地掀开盖子,只见箱子里满满当当都是广告、报纸,还夹杂着一些信封和明信片。
*
*
作者有话说:作者很懒,翻译部分大多直接复制度娘翻译,小部分按照口语习惯进行修改。
作者有话说:Jelena是女主的英文名,我随便取的。
张级:灼烈提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。