贾伊.辛格对达拉的追击 (2-2)

太阳落山时，军队一头扎进了这荒凉的旷野。午夜时，月亮会照亮他们的路， 而没有月光的时候，火炬每隔一英里就会被点燃，来指引士兵们前进。没有一个骑兵或随从在这荒野中迷路。破晓两小时后，他们走完了沼泽，到达了北岸。一小时后，他们来到拉赫曼村，整支部队都跳进了一个蓄水池，所有人都渴得要命，走得筋疲力尽，所以看到水池就急急忙忙地冲了进去。不一会儿， 由于塞满了满身尘土的人们，池水变成了泥浆。在饥渴的痛苦中，人们和牲畜都大声吵嚷着向村子的明渠走去，喝光了里面的臭水。污水的滋味使他们痛苦不堪。一直走到中午，他们才到达库拉比的露营地，并得以休息。

这段经历是最可怕的:军队急行军80英里，中间没有停下来，是在没有路的沼泽上跋涉，没有水用来解渴。马和骆驼因长途跋涉、缺少草料和水而筋疲力尽。当太阳越来越热时，它们不得不再走8英里没有水的路，才能到达合适的露营地点，结果它们在途中大批倒地而死。每一处休息地都有许多运输辎重的牛倒下，而再也没有站起来。对他们来说，这次行军的结果是灾难性的，在贾伊·辛格4000人的私人特遣队中，只有不到1/4的人还有马可骑。巴哈杜尔汗的部队同样损失惨重。后来皇帝做了一些补救，把200匹马给了前者，把100 匹马给了后者。

就这样，贾伊·辛格完成了一项非凡的军事壮举，但为此付出了沉重的代价。 甚至在到达大盐沼之前，追击部队的困境就已经很明显了:除了长期以来严重的水荒之外，又增加了粮食缺乏的问题。有些地方，粮食甚至涨到了每赛尔一卢比的价格，即使以这种价格出售， 也不够满足所有人的需要。而在其他地方，他们根本买不到食物。他的士兵大量地死亡，他的骆驼、马和其他用作运输之用的牲畜几乎都死光了。焦躁迫使他停止了前进，他在信德行省的进程缓慢， 因为剩下的牛一天连6到8英里的路都走不了。他大约于1659年5月18日到达信德行省南部海岸，可能在拉希姆集市附近，在5月29日之前到达讷瑟尔布尔。然后，6月7日才到达哈拉,6月11日在该地附近横渡印度河。在这里，他得知达拉已经到达印度河西岸，进入塞赫万地区，并打算在马格福赛部落的帮助下前往坎大哈。

贾伊·辛格的任务，如今算是完成了； 敌人已经不在印度的土地上了。于是， 他写信给皇帝，请求返回朝廷。“陛下在任命我担此职责时告诉我，要么俘获达拉，要么杀掉他，只要他没有逃出帝国国境，我就不应放手。但是，我实在没办法俘获或者杀掉达拉，尽管我能够忍受艰难险阻的路程，却从未想到过缺水、缺粮以及大多数部下无法无天、难以管束的问题。但是真主安排了一切，所以第三种情况已经发生了。现在，陛下的这个灾殃[敌人]已经逃之天天了。我恳请您的怜悯，鉴于军队的困境和运货牲畜的疲劳-这些牲畜已经筋疲力尽了，每天只能移动6~8英里。所以，我应该被召回。”

那么，奥朗则布会同意他的请求吗？

莫卧儿帝国风云录提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。