十二集 (10-7)

小燕子：[小燕子，你这个骗子，你这个混蛋，现在自作自受了吧，被关在笼子里，飞也飞不出去，逃也逃不掉，才被打的，乱七八糟的]

小燕子：[你害我伤心，现在老天爷要帮我惩罚你，这都是你的报应]

把几人听得一头雾水，特别是永凝

小燕子：[你想再出宫，在和我一起笑一起玩，你是做梦，门儿都没有，你想做格格你就去做好了]

小燕子：[我让你做一辈子的格格，我再也不理你了，我走了，再见]

永凝走了过来说道

#永琪：怎么你的解释，跟紫薇说的完全不一样呢

永琪：字不认得，画总应该看得懂吧。

永琪：谁说她是这个意思了

尔泰：小燕子，你误会了，紫薇她才不会写这些呢

小燕子：你们看，你们看

小燕子：她就是在骂我嘛

永凝无奈的接过画

永凝：好，我帮你再重新翻译一遍

永凝：她说[小燕子，我知道你现在很痛苦，关在皇宫就像坐在监牢里一样，我好关心你，可是。我却没有办法陪你进去，我又听说你挨了打，我急得一直掉眼泪，小燕子，你一定要忍耐，千万不要再闯祸，相信我们两个很快就会再见面的，等到见面的时候，你就会知道，我还是和以前一样喜欢你，至于格格你既然已经当了，就只好继续当下去，高高兴兴地当下去，无论走到哪里，我都会笑着祝福你]

小燕子：她是这个意思吗。真的吗？

永凝：一点也不错，就是这个意思，如果是责怪你的话，我才不会给带进宫来呢

永凝：不信你还可以问班杰明

永凝：他是读画专家

班杰明接过画

班杰明：我看到了一封充满了感情的信，没办法用中文解释，用洋文来说就是[ I love you, I love you, I love you.]

小燕子：为什么用洋文解释啊？

小燕子：是什么意思呢？

班杰明：就是一封充满了爱的信

班杰明：凝儿这个才女的翻译一点也没错

小燕子看了一眼永凝，然后接过画，又高兴了起来

新还珠格格之永凝提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。