Celesta:Yin Yun, tu es mon élève préférée. Aujourd'hui, fais comme lors de tes répétitions habituelles et expose sans réserve ta compréhension de la musique.(殷韵,你是我最得意的门生,今天就像平常练习一样,把你对音乐的理解毫无保留地展现出来)
Celesta:Ne commence pas immédiatement une fois sur scène. Fais une respiration profonde et établis un lien avec le piano. Lorsque tu joues, la mise en valeur de la timbre est cruciale. Les contrastes de forte et de douceur doivent être fins, et chaque note ornementale doit être jouée avec saveur, tout comme si tu sculptais une œuvre d'art.(“上台别急着开始,深呼吸,让自己与钢琴建立连接。演奏时,音色的雕琢至关重要,强弱对比要细腻,每个装饰音都得弹出韵味,就像雕琢一件艺术品。”)
Celesta:Ignore les autres concurrents et concentre - toi sur toi - même. Si tu commets de petites erreurs, ne t'inquiète pas. Tes solides bases te permettront de les surmonter facilement. Profite pleinement de la scène, c'est ton festin musical. Le professeur a confiance en toi!(“别管其他选手,专注自身。遇到小失误别慌,你扎实的功底能轻松化解。尽情享受舞台,这是属于你的音乐盛宴,老师相信你!”)
Celesta:Tu es un talent rare parmi des milliers de personnes, doté d'un attelage absolu dont les autres ne peuvent que rêver. Aie confiance en toi.(你是万里挑一的天才,拥有别人羡慕不来的绝对音感,要对自己有自信)
殷韵:Madame Celesta, merci beaucoup. Je vais garder une bonne attitude et participer sérieusement au concours.(celesta老师,谢谢您,我会保持心态,认真比赛的)
#万全人物:有请下一位选手,殷韵
音乐厅内,灯光宛如点点繁星,交织出梦幻氛围。身着黑丝绒礼服的殷韵款步迈向舞台中央的钢琴,礼服的丝绒面料在微光下闪烁着低调光泽,如夜幕中的神秘幻影。修身剪裁完美勾勒出她的纤细腰肢,礼服的大裙摆所以在她走动慢慢摇摆,完完全全是一位公主,一头乌黑的大波浪,让她看起来优雅,美丽,知性
爱恋不言提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。