134340 十二话 (3-2)

朴敏雅：这里是防弹的宿舍？

田柾国：以前防弹的旧宿舍，后来成员们都出去陆续买了房子，因为承载着好几年的回忆，所以还是会偶尔回来住一下

朴敏雅：原来是这样

田柾国：（走到面前）带你去参观下我房间呀

朴敏雅：什么..？

朴敏雅：我还在和闵玧其前辈一起录歌

田柾国：（撇嘴）

闵玧其：我和朴敏雅还有事情要做，制作不能半途而废

田柾国：好吧，那我陪你们

闵玧其：去弄点酒进来，整点冰块

田柾国：雅雅想喝什么？

朴敏雅：温水，不要太凉谢谢..

田柾国：好，我去烧点热水

朴敏雅：嗓子有点打不开

朴敏雅：抱歉前辈

朴敏雅：刚才唱的很难听吧

闵玧其：（播放刚才录制的声音）

朴敏雅：（走向前摇了摇头）前辈，好像真的有点不太对呢…

闵玧其：用你内心的第一感觉唱吧

闵玧其：不用特意代入我给你的情感

闵玧其：有点生硬

闵玧其：这样可能会好点

朴敏雅：前辈，我有一个想法

闵玧其：你说

朴敏雅：我看前面的歌词也有夹杂英文，或许我可以把这段词改成用英文唱吗？

朴敏雅：能借我一支笔么

闵玧其：在桌上自己拿

朴敏雅：感觉用英文代入情感表达会好一点呢

朴敏雅：我先把这段词翻成英文可以吗？

闵玧其：你英文怎么样

朴敏雅：应该ok，给我几分钟，翻成英文给你检查

田柾国：（端着水杯走进来）

朴敏雅：（走向墙边把歌词本铺在墙面上拿着笔顺势写下英文）

田柾国：雅雅喝水

朴敏雅：谢谢前辈，麻烦先放在桌上我等下喝

朴敏雅：I‘d tell myself you don't mean a thing

田柾国：（靠在身边）

田柾国：你在写英文吗

朴敏雅：嗯

田柾国：（笑）有点cool噢

田柾国：哥，你让她写词的？

田柾国：雅雅还是新人，不要为难她

田柾国：需要我帮忙么

朴敏雅：前辈，搞定

朴敏雅：我翻译了这几句，检查下

闵玧其：save me save me..only love

闵玧其：（笑）进去试试

朴敏雅：词句没问题吧？

朴敏雅：（端起桌上的水杯喝下）水温正合适，谢谢柾国前辈

田柾国：哎一股

朴敏雅：那我再进去试一遍，如果前辈还是不满意随时叫停

朴敏雅：“When you come close I just tremble “

朴敏雅：“It's like a knife that cuts right through my soul”

朴敏雅：“And every time，every time you go”

朴敏雅：“only love ，only love can hurt like this”

朴敏雅：“Must have been a deadly kiss”

朴敏雅：“only love ，only love can hurt like this”

朴敏雅：“save me save me..only loveonly love ”

闵玧其：朴敏雅

朴敏雅：嗯……

田柾国：（从门外走进来给她取下耳机）

朴敏雅：（背过身子）

田柾国：怎么了，怎么哭了？

防弹少年团：134340提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。