番外135 (2-1)

一年前

葛晁瑞：第一次来到法国巴黎，西方的文艺之都，你还这么说，环境确实挺优美的，而且还有很多的古典建筑。（أول مرة جئت إلى باريس ، فرنسا ، عاصمة الأدب والفن الغربي ، كما قلت ، بيئة جميلة حقا ، وهناك العديد من المباني الكلاسيكية .）

另一边。

贝拉：妈，我已经到法国巴黎了。（Mamma, sono già arrivato a Parigi, Francia。）

贝拉母亲：记得路上注意安全，如果你听不懂法语，你就学一学。（Ricordati di prestare attenzione alla sicurezza sulla strada. Se non riesci a capire il francese, imparalo.）

贝拉：好的，没问题，妈妈，都通话这么长时间了，我得挂了。（Ok, nessun problema mamma, siamo al telefono da cosi' tanto tempo che devo riagganciare.）

说完，贝拉就挂断电话了。

贝拉：唉！刚刚来到法国，我完全听不懂法语，我该如何生存啊？（Ah! Sono appena arrivato in Francia e non capisco affatto il francese.）

葛晁瑞：哇塞，居然是凯旋门之前，我只是在视频上看到过，没想到我在现实中我真的来了。（Wow, it's actually the Arc de Triomphe. I've only seen it in videos before, but I never thought I would actually come in real life.）

贝拉：前面那个男的？看上去很帅的样子，要不去问问？（L'uomo davanti? Sei molto bello, perché non vai a chiedere?）

贝拉：那个，我能不能请教一下一些问题？（Posso fare qualche domanda?）

葛晁瑞：啊？我听不懂你说的语言，不过话说回来，我们能否用中文交流呢？（Ah。 I don't understand the language you're speaking, but then again, can we communicate in Chinese?）

贝拉：我叫贝拉，来自意大利那不勒斯，我在法国出了点问题。（My name is Bella, from Naples, Italy. I had some problems in France.）

葛晁瑞：我跟你一样，我是中国人，有着约旦和伊朗血统，而我也是第一次来到法国，所以我也不会法语。（I am just like you, I am Chinese with Jordanian and Iranian heritage, and I am also coming to France for the first time, so I don't know French either.）

兄弟，恋爱一场番外篇1提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。