温馨提示:本章内容比较难懂,看不懂的请看文章末尾的翻译,不要狗叫,谢谢配合!
婷婷-女一号:恒恒,你冷静一下,不要意气用事啊,好吗?
恒恒--男一号:不好!!!
(是个人都看得出来,婷婷还是很关心恒恒的,只可惜啊,我们的男一号恒恒就是个彻头彻尾的榆木疙瘩,脑子就是转不过来这个弯儿来,你说说这气人不?)
恒恒--男一号:从小到大我一直没有什么朋友,直到遇见了你,这一切的一切的变得美好起来了!
恒恒--男一号:❶[那天你身着一袭白衣,飘飘然出现在我眼前,如此一句“同学,你没事吧”深感我心,令我感到了这世间之美好,思想随即飘飘然焉。]
婷婷-女一号:我TM......
恒恒--男一号:❷[自那日起,你碧玉年华的面孔便深深地印刻在了小生的脑海里了。]
恒恒--男一号:❸[吾时常夜寝难安,只因“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”,又因“窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。”,遂“悠哉悠哉,辗转反侧。”]
恒恒--男一号:❹[阿婷姐,请恕我曾经几时年幼无知,惹你动怒。]
恒恒--男一号:❺[不知阿婷姐可否再给小的一次机会,让小的再接再厉好好表现呢?]
冷血杀手刘某(作者):
万能客串学生:(附近的学生)我去,这么劲爆的吗?
万能老师客串:(系主任A)前面那俩学生,你们在干什么呢!
------------------------------------------------
以下内容为为本章部分内容翻译或注释,看不懂的小可爱们看这里哦~(全是我个人的理解和翻译,如有错误之处欢迎广大网友指教批评!)
❶处:【整句翻译】(我见到你的)那一天,你穿着一身白色的衣服,那么动人的出现在我的眼前。当时的你说的一句:“同学,你没事吧”深深地感动到了我,也让我感到了这世间的幸福与美好,那是我就在想(:如果我能和你一直在一起该有多好啊!) 【单个释词】①[一袭白衣]最字面上的意思就是一个人穿了一身白衣服,再往深了想就是带点形容词的意味在里面,可以形容女人的清高,气质等方面.②[一袭]一身,一套。(引证:张承志《骑手为什么歌唱母亲》:“有一天夜里,我梦见一个白发飘拂的老奶奶,身穿一袭古铜色的蒙古袍子。”)<相关词语>[一袭青衣]一袭青衣是一个组合词,意思是一身黑色的衣服。
那些年,那些事儿(别名:恒恒的幸福生活!)提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。